Cemitério de Respostas
Em nosso cemitério de repostas,
Fantasmas de um passado que não volta,
Pelo menos para nós e nossas viúvas,
Amores que perdemos nessa chuva,
E agora jazem em companhia de outras covas,
Provas de nossa ingratidão,
Infidelidade, desprezo e desespero,
Associados a insatisfação.
Cemitério de Respostas.
E as traições poderão descansar,
Junto às ervas daninhas do canteiro,
Terei as ladainhas do coveiro,
Derramadas sobre meu caixão,
Mas antes encaixotarei as faltas,
E as sepultarei no cemitério de respostas.
Cemitério de Respostas.
Cementerio de Respuestas
En nuestro cementerio de respuestas,
Fantasmas de un pasado que no regresa,
Al menos para nosotros y nuestras viudas,
Amores que perdimos en esta lluvia,
Y ahora yacen junto a otras tumbas,
Pruebas de nuestra ingratitud,
Infidelidad, desprecio y desesperación,
Asociados a la insatisfacción.
Cementerio de Respuestas.
Y las traiciones podrán descansar,
Junto a las malas hierbas del jardín,
Escucharé las letanías del sepulturero,
Derramadas sobre mi ataúd,
Pero antes empaquetaré los errores,
Y los enterraré en el cementerio de respuestas.
Cementerio de Respuestas.