Além das Estrelas
Estou aqui te esperando
Olhando pra fora da janela,
Nessa singela estrada discreta,
Em uma casa na floresta.
Avistei ao longe minha bela moleca,
Cortando o caminho numa trilha secreta.
Você nunca foi lá muito correta,
Dispensando conselhos para coisas incertas.
Talvez foi por isso
Que a gente cruzou,
Nesse mundo de Deus
Nossos laços de amor.
Nós aqui vivemos bem, como for,
Estava lá, parado lá, o nosso amor.
Sós assim seremos um, ou até melhor,
Seja como for, como for.
Estava explícito nas estrelas,
Como o azul é certo no céu,
Com certeza esse é nosso papel.
Nós aqui vivemos bem, como for,
Estava lá, parado lá, o nosso amor.
Sós assim seremos um, ou até melhor,
Seja como for, como for.
Posso ver através da janela,
O nosso futuro e o que nos espera,
Não é só assim, é além daqui,
Além das estrelas, um amor sem fim.
Más allá de las estrellas
Estoy aquí esperándote
Mirando por la ventana,
En este sencillo camino discreto,
En una casa en el bosque.
Vi a lo lejos a mi bella muchacha,
Cortando el camino por un sendero secreto.
Tú nunca fuiste muy correcta allí,
Rechazando consejos para cosas inciertas.
Quizás fue por eso
Que nos cruzamos,
En este mundo de Dios
Nuestros lazos de amor.
Aquí vivimos bien, como sea,
Estaba allí, detenido allí, nuestro amor.
Solo así seremos uno, o incluso mejor,
Sea como sea, como sea.
Estaba explícito en las estrellas,
Como el azul es seguro en el cielo,
Con certeza este es nuestro papel.
Aquí vivimos bien, como sea,
Estaba allí, detenido allí, nuestro amor.
Solo así seremos uno, o incluso mejor,
Sea como sea, como sea.
Puedo ver a través de la ventana,
Nuestro futuro y lo que nos espera,
No es solo así, es más allá de aquí,
Más allá de las estrellas, un amor sin fin.