Meu primeiro amor
Inúmeras vezes me lembrei,
Passagens que vivenciei,
E me lembro de uma coisa,
Numa noite em que sonhei,
Que você era uma flor,
Que era meu primeiro amor.
Você foi a minha flor,
Meu delírio, minha dor,
Foi o meu primeiro amor.
Numa noite de alvor,
Só as estrelas e nós dois,
Sem cautela, sem rancor,
Os enigmas pra depois,
Você foi a minha flor,
Meu delírio, minha dor,
Foi o meu primeiro amor.
Quando a noite esgotou,
Nosso sonho findou,
Você foi e não tornou.
Quando olho para a flor,
Lembro-me a quem compor,
Componho ao meu primeiro amor.
Você foi a minha flor,
Meu delírio, minha dor,
Foi o meu primeiro amor.
Mi primer amor
En innumerables ocasiones recordé,
Pasajes que viví,
Y recuerdo una cosa,
En una noche en la que soñé,
Que tú eras una flor,
Que eras mi primer amor.
Tú fuiste mi flor,
Mi delirio, mi dolor,
Fuiste mi primer amor.
En una noche de albor,
Solo las estrellas y nosotros dos,
Sin precaución, sin rencor,
Los enigmas para después,
Tú fuiste mi flor,
Mi delirio, mi dolor,
Fuiste mi primer amor.
Cuando la noche se agotó,
Nuestro sueño terminó,
Tú te fuiste y no regresaste.
Cuando miro la flor,
Recuerdo a quién componer,
Compongo a mi primer amor.
Tú fuiste mi flor,
Mi delirio, mi dolor,
Fuiste mi primer amor.