Diva do Mar
Uma face luminosa,
Um reflexo lunar,
Numa tarde ociosa,
Percebi seu linguajar.
Formada com diploma,
Na arte de hipnotizar,
Começaram os sintomas,
No meu corpo se alastrar,
A alucinação me fez delirar.
Eu estava à deriva,
Prestes a naufragar,
Emergiu uma diva,
Pronta pra me resgatar,
Guiou-me até uma ilha,
Onde pude descansar.
Eu e a Diva do Mar,
Em um terno enamorar.
Essa alucinação
Me deixou seqüela,
Vaguei por toda a ilha
Procurando ela,
Maresia nebulosa,
Vi seu vulto no oceano,
Esta margem carinhosa,
Me abrigou por mais um ano.
Depois de um sono profundo,
Acordei deitado na areia,
Só me recordo por um segundo,
Do sussurro de uma sereia.
Venha vamos navegar,
Nas profundezas do oceano,
Cortaremos esse mar,
Mostrarei quanto eu te amo,
Por mais um ano, mais um ano...
Eu e a Diva do Mar,
Em um terno enamorar.
Sirena del Mar
Un rostro luminoso,
Un reflejo lunar,
En una tarde ociosa,
Noté su lenguaje.
Formada con diploma,
En el arte de hipnotizar,
Comenzaron los síntomas,
En mi cuerpo se propagaron,
La alucinación me hizo delirar.
Estaba a la deriva,
A punto de naufragar,
Emergió una sirena,
Lista para rescatarme,
Me guió hacia una isla,
Donde pude descansar.
Yo y la Sirena del Mar,
En un tierno enamorar.
Esta alucinación
Me dejó secuelas,
Vagué por toda la isla
Buscándola,
Bruma marina,
Vi su silueta en el océano,
Esta orilla cariñosa,
Me cobijó por un año más.
Después de un sueño profundo,
Desperté acostado en la arena,
Sólo recuerdo por un segundo,
El susurro de una sirena.
Ven, vamos a navegar,
En las profundidades del océano,
Cortaremos este mar,
Te mostraré cuánto te amo,
Por un año más, un año más...
Yo y la Sirena del Mar,
En un tierno enamorar.