Incondicional
As barreiras não são mais um problema,
Os degraus não são mais irregulares.
Finalmente terminei o seu poema,
Fala sobre as dezenas de lugares,
Em que buscamos juntos o mesmo ideal.
E lá em cima nos últimos andares,
Descobri que o nosso amor era fatal.
Incondicional.
Incondicional.
Duplamente frágil,
Por amar quem me faz mal.
Carregando pedras,
Dominando feras,
Duplamente ágil,
Aprendendo com as quedas.
Monitorando seus passos,
Para por fim saber,
A conseqüência de seus tratos,
Te impedem de sofrer.
Sou uma pedra em seu sapato,
A sensação é anormal,
Estabelecido o contato,
O amor foi incondicional.
Preciso acreditar que
Nossos laços se intercedem,
Para não esgotar
As forças que me regem.
Embora não peça outra chance,
Pois cansei de me humilhar,
Estando fora de alcance,
Eu me reconciliar.
Quando se ama outra pessoa
Não há nada a se fazer,
Não me importo se me odeia,
Já não amo mais você,
Por muito tempo te esperei,
Agora chega ao final,
Mas enquanto te amei
O amor foi incondicional.
Incondicional.
Incondicional.
Duplamente frágil,
Por amar quem me faz mal.
Carregando pedras,
Dominando feras,
Duplamente ágil,
Aprendendo com as quedas.
Chegam ao final
Todas as paixões.
Inevitavelmente
Com algumas condições.
Incondicional
Las barreras ya no son un problema,
Los escalones ya no son irregulares.
Finalmente terminé tu poema,
Habla sobre las decenas de lugares,
Donde buscamos juntos el mismo ideal.
Y allá arriba en los últimos pisos,
Descubrí que nuestro amor era fatal.
Incondicional.
Incondicional.
Doblemente frágil,
Por amar a quien me hace daño.
Cargando piedras,
Dominando fieras,
Doblemente ágil,
Aprendiendo de las caídas.
Monitoreando tus pasos,
Para al final saber,
Las consecuencias de tus actos,
Te impiden sufrir.
Soy una piedra en tu zapato,
La sensación es anormal,
Establecido el contacto,
El amor fue incondicional.
Necesito creer que
Nuestros lazos se entrelazan,
Para no agotar
Las fuerzas que me rigen.
Aunque no pida otra oportunidad,
Pues me cansé de humillarme,
Estando fuera de alcance,
Yo me reconciliaré.
Cuando se ama a otra persona
No hay nada que hacer,
No me importa si me odias,
Ya no te amo más,
Por mucho tiempo te esperé,
Ahora llega a su fin,
Pero mientras te amé
El amor fue incondicional.
Incondicional.
Incondicional.
Doblemente frágil,
Por amar a quien me hace daño.
Cargando piedras,
Dominando fieras,
Doblemente ágil,
Aprendiendo de las caídas.
Llegan al final
Todas las pasiones.
Inevitablemente
Con algunas condiciones.