Há grades e agrados
Estou sonolento de tanto deitar,
Leve os remédios, não vou mais tomar,
Me apontam o dedo, me mantenho lívido,
Me chamam de doido, mas agora estou lúcido.
Por todos os lados há grades,
Por todos os lados agrados.
Eu cansei das grades, cansei dos agrados.
Por todos os lados paredes,
Por todos os lados tijolos,
Um peixe enroscado nas redes,
Grãos atirados ao solo.
Me chamam de doido, cansei de fingir,
Agora estou lúcido e penso em fugir.
Fui aprisionado, numa fortaleza,
Envenenado, com toda destreza,
Me reeditaram, me fizeram pirar,
E até me forçaram, sociabilizar,
Não sou sociável, cansei de fingir,
Sou pássaro livre, deixe-me ir.
Por todos os lados há grades,
Por todos os lados agrados.
Eu cansei das grades, cansei dos agrados.
Hay rejas y halagos
Estoy somnoliento de tanto acostarme,
Lleva los medicamentos, ya no los tomaré,
Me señalan con el dedo, me mantengo lívido,
Me llaman loco, pero ahora estoy lúcido.
Por todos lados hay rejas,
Por todos lados halagos.
Me cansé de las rejas, me cansé de los halagos.
Por todos lados paredes,
Por todos lados ladrillos,
Un pez enredado en las redes,
Granos arrojados al suelo.
Me llaman loco, me cansé de fingir,
Ahora estoy lúcido y pienso en escapar.
Fui aprisionado en una fortaleza,
Envenenado con toda destreza,
Me reeditaron, me hicieron enloquecer,
Y hasta me obligaron a socializar,
No soy sociable, me cansé de fingir,
Soy un pájaro libre, déjame ir.
Por todos lados hay rejas,
Por todos lados halagos.
Me cansé de las rejas, me cansé de los halagos.