Toca dos Temores
Houve quando fui pupilo,
Compassivo e inofensivo,
Em afazeres in-tranquilos.
Me mantive apreensivo,
Fui purgado, fui punido,
Apedrejado e comovido.
Em meu cerne fui falido,
Arruinado e ofendido,
Derrubado e impelido.
Entre todos os ardores,
Entre tantos desamores,
Afrontei-os sem tremer.
Ao toque dos tambores,
Na toca dos temores,
Não há o que temer.
No infalível arremate,
Arruinei o estandarte,
Fiz poeira dos czares.
Não tomei conhecimento,
De estorvo ou empecilho,
Que pudesse me deter.
Dos temores fui o filho,
Fui gerado, fui parido,
Renascido ao me reger.
Entre todos os ardores,
Entre tantos desamores,
Afrontei-os sem tremer.
Ao toque dos tambores,
Na toca dos temores,
Não há o que temer.
Toca dos Temores
Hubo cuando fui pupilo,
Compasivo e inofensivo,
En quehaceres in-tranquilos.
Permanecí aprensivo,
Fui purgado, fui castigado,
Apedreado y conmovido.
En mi ser fui arruinado,
Destruido y ofendido,
Derribado e impulsado.
Entre todos los ardores,
Entre tantos desamores,
Los enfrenté sin temblar.
Al son de los tambores,
En la cueva de los temores,
No hay nada que temer.
En el infalible desenlace,
Arruiné el estandarte,
Hice polvo de los zares.
No tomé conocimiento,
De obstáculo o impedimento,
Que pudiera detenerme.
De los temores fui el hijo,
Fui engendrado, fui parido,
Renacido al regirme.
Entre todos los ardores,
Entre tantos desamores,
Los enfrenté sin temblar.
Al son de los tambores,
En la cueva de los temores,
No hay nada que temer.