Levitando
Atravessando aquele pátio,
Vi uma santa sem andor,
Não sou um rapaz simpático,
Não sou conquistador.
Tenho mais de mil pecados,
Mas só um eu confessei,
Um desejo abominável,
De adorar quem eu deixei.
Livre, leve, leviano sem você.
Livre, leve, levitando com você.
Ia me perder
No precipício do prazer,
Mas ia saber
Que tinha algo por fazer.
Afoguei meus vícios em lástimas,
O erro era meu.
Troco simplesmente tudo,
Por mais um suspiro seu,
Por mais um carinho seu,
Por mais um sorriso seu.
Livre, leve, leviano sem você,
Livre, leve, levitando com você.
Levitando
Cruzando ese patio,
Vi a una santa sin andas,
No soy un chico simpático,
No soy conquistador.
Tengo más de mil pecados,
Pero solo uno confesé,
Un deseo abominable,
De adorar a quien dejé.
Libre, ligero, leviano sin ti.
Libre, ligero, levitando contigo.
Iba a perderme
En el precipicio del placer,
Pero sabría
Que tenía algo por hacer.
Ahogué mis vicios en lágrimas,
El error era mío.
Cambio simplemente todo,
Por otro suspiro tuyo,
Por otro cariño tuyo,
Por otra sonrisa tuya.
Libre, ligero, leviano sin ti,
Libre, ligero, levitando contigo.