Soava Suave o Prazer Implacável
Foi a chave, fez a clave,
Veio a ave num suave sobrevôo.
Sobrevoa sobre nós, Sobrevoa
Aeronave que transporta
A consciência que ecoa.
Soava suave
O som que me salva,
Soou e salvou
E que soe e me salve.
Soava Suave
O Prazer Implacável !
Ecoa numa avalanche
De esplendor,
Seu esplendor,
Sou seu benfeitor,
Sou seu devedor.
Devo-lhe meu amor como troco
E devo supor
Que o prazer implacável,
Ainda que louco,
Deva ser formidável e recíproco.
Soando suave
O som que me salva,
Soou e salvou
E que soe e me salve.
Soava Suave
O Prazer Implacável !
Sonaba Suave el Placer Implacable
Fue la clave, hizo la clave,
Vino el ave en un suave sobrevuelo.
Sobrevuela sobre nosotros, Sobrevuela
Aeronave que transporta
La conciencia que resuena.
Sonaba suave
El sonido que me salva,
Sonó y salvó
Y que suene y me salve.
Sonaba Suave
¡El Placer Implacable!
Resuena en una avalancha
De esplendor,
Su esplendor,
Soy su bienhechor,
Soy su deudor.
Te debo mi amor como pago
Y debo suponer
Que el placer implacable,
Aunque loco,
Debe ser formidable y recíproco.
Sonando suave
El sonido que me salva,
Sonó y salvó
Y que suene y me salve.
Sonaba Suave
El Placer Implacable !