Iara
Queria muito
Ter partilhado
De seus sonhos.
Sonhos muitas vezes
São fortificantes,
Agitam nossas almas.
Por isso faço questão
De sonhar acordado.
Me desligar
De uma realidade
Que não me satisfaz,
Mergulhando em
Desprendimentos
Que me trazem satisfação.
Às vezes me chamam de delirante,
Para alguns isso
Pode parecer insignificante,
Para mim isso parece essencial,
Definitivo e acertado.
Ainda não tive o prazer
De sonhar contigo dormindo,
Mas confesso,
Já sonhei contigo acordado.
Iara
Quería mucho
Haber compartido
De tus sueños.
Los sueños muchas veces
Son fortalecedores,
Agitan nuestras almas.
Por eso hago hincapié
En soñar despierto.
Desconectarme
De una realidad
Que no me satisface,
Sumergiéndome en
Desapegos
Que me traen satisfacción.
A veces me llaman delirante,
Para algunos eso
Puede parecer insignificante,
Para mí eso parece esencial,
Definitivo y acertado.
Todavía no he tenido el placer
De soñar contigo durmiendo,
Pero confieso,
Ya he soñado contigo despierto.