Tu as changé
On m'avait parlé d'incendie.
On m'avait dit : "Tout est brûlé"
Tout a repoussé par ici.Il n'y a que toi d'abîmée.
Tu as changé,Tu as changé.
On m'avait parlé de la pluie.
On m'avait dit : "Tout est noyé"
Tout a refleuri par ici.Il n'y a que toi de fanée.
Tu as changé,Tu as changé.
Petite fille, me diras-tu
Ce que l'hiver t'a raconté
Pour que tu te sois transformée ?
Moi, je ne reconnais plus.
Tu as changé,Tu as changé.
On m'avait parlé de la terre.
On m'avait dit : "Elle a craqué"
Elle est toujours au bord de mer.
Il n'y a que toi d'isolée.
Tu as changé,Tu as changé.
Has cambiado
Me habían hablado de incendios.
Me dijeron: 'Todo está quemado'
Todo ha vuelto a crecer por aquí. Solo tú estás dañada.
Has cambiado, has cambiado.
Me habían hablado de la lluvia.
Me dijeron: 'Todo está inundado'
Todo ha vuelto a florecer por aquí. Solo tú estás marchita.
Has cambiado, has cambiado.
Pequeña niña, ¿me dirás
Lo que el invierno te contó
Para que te hayas transformado?
Yo ya no te reconozco.
Has cambiado, has cambiado.
Me habían hablado de la tierra.
Me dijeron: 'Se ha agrietado'
Siempre está al borde del mar.
Solo tú estás aislada.
Has cambiado, has cambiado.