Olhos Negros
Oque há escondido,
Por trás desses olhos teus.
Não há nada percebido
Diante do sorriso meu.
Sorriso perfeito na boca de quem se beija
Os olhos escuros na noite de quem se vê
Certeza de nada na vida tenho certeza
Mais quero passar minha vida com você
Tira o veu dos seus olhos
E faz o meu mundo parar
Tira o veu dos seus olhos
Eu preciso te enxergar
(2x)
Sorriso perfeito na boca de quem se beija
Os olhos escuros na noite de quem se vê
Certeza de nada na vida tenho certeza
Mais quero passar minha vida com você
Tira o veu dos seus olhos
E faz o meu mundo parar
Tira o veu dos seus olhos
Eu preciso te enxergar
(2x)
Yeux Noirs
Que caches-tu,
Derrière tes yeux si profonds.
Rien n'est perçu
Devant mon sourire, pourtant.
Sourire parfait sur les lèvres de ceux qui s'embrassent,
Les yeux sombres dans la nuit de ceux qui se croisent.
Je n'ai aucune certitude dans cette vie, c'est sûr,
Mais je veux passer ma vie avec toi.
Lève le voile de tes yeux
Et fais arrêter mon monde.
Lève le voile de tes yeux,
J'ai besoin de te voir.
(2x)
Sourire parfait sur les lèvres de ceux qui s'embrassent,
Les yeux sombres dans la nuit de ceux qui se croisent.
Je n'ai aucune certitude dans cette vie, c'est sûr,
Mais je veux passer ma vie avec toi.
Lève le voile de tes yeux
Et fais arrêter mon monde.
Lève le voile de tes yeux,
J'ai besoin de te voir.
(2x)