La Louve
Quand la louve frissonne à son premier printemps
Quand telle tourbillonne de joie et d'émotion
Ce sera mariage avec un jeune loup
Un vrai loup de son âge un vrai loup de chez nous
C'est comme nous, comme une histoire d'amour
C'est comme nous, un peu plus chaque jour
C'est comme nous, comme moi comme vous
On est tous un peu loup, on est tous un peu loup
Quand la louve s'inquiète qu'elle est bien fatiguée
Vois le loup qui sans trêve la soutient pour marcher
Quand le loup ferme les yeux d'avoir trop travaillé
La vieille louve pleure celui qui va manquer
C'est comme nous, c'est une histoire d'amour
C'est comme nous, un peu plus chaque jour
C'est comme nous, comme moi comme vous
On est tous un peu loup, on est tous un peu loup
La Loba
Cuando la loba tiembla en su primer primavera
Cuando gira con alegría y emoción
Será matrimonio con un joven lobo
Un verdadero lobo de su edad, un verdadero lobo de los nuestros
Es como nosotros, como una historia de amor
Es como nosotros, un poco más cada día
Es como nosotros, como yo como tú
Todos somos un poco lobo, todos somos un poco lobo
Cuando la loba se preocupa y está muy cansada
Mira al lobo que sin descanso la apoya para caminar
Cuando el lobo cierra los ojos de tanto trabajar
La vieja loba llora por aquel que faltará
Es como nosotros, es una historia de amor
Es como nosotros, un poco más cada día
Es como nosotros, como yo como tú
Todos somos un poco lobo, todos somos un poco lobo