Em qualquer lugar
Em qualquer lugar
Tava pelas ruas
Totalmente distraída
Olhando para corpos, bocas, caras coloridas
Quando esse menino chegou
Com cheiro de mar
A minha cabeça rodou
E nunca mais
Parou de rodar
Quero ficar à toa com você
Em qualquer lugar
Praça, taxi, ônibus, elevador
Num bar
Quando esse menino chegou
Com cheiro de mar
A minha cabeça rodou
E nunca mais
Parou de rodar
No shopping, na piscina,
No maraca, no mirante,
No carro, na esquina,
No avião, no restaurante…
En cualquier lugar
En cualquier lugar
Andaba por las calles
Totalmente distraída
Mirando cuerpos, bocas, caras coloridas
Cuando este chico llegó
Con olor a mar
Mi cabeza dio vueltas
Y nunca más
Dejó de dar vueltas
Quiero estar sin hacer nada contigo
En cualquier lugar
Plaza, taxi, autobús, ascensor
En un bar
Cuando este chico llegó
Con olor a mar
Mi cabeza dio vueltas
Y nunca más
Dejó de dar vueltas
En el shopping, en la piscina,
En el Maracaná, en el mirador,
En el carro, en la esquina,
En el avión, en el restaurante...