Arkansas Traveler
Hey farmer! You been livin' here all your life?
Not yet.
Hey farmer! Where does this road go?
Been livin' here all my life, it ain't gone nowhere yet.
Hey farmer! How do you get to Little Rock?
Listen stranger, you can't get there from here.
Hey farmer! Thought you said that mud-hole weren't very deep?
Only comes up to here on me ducks.
Hey farmer! When you gonna fix that leakin' roof?
Ah stranger, when it's a rainin' it's too wet to fix it and when it's dry it's just as good as any mans house.
Hey farmer! You're not too far from a fool are you?
Just a barbed-wire fence between us.
Hey farmer! You don't know very much do you?
No, but I ain't lost.
Viajero de Arkansas
¡Hey granjero! ¿Has vivido aquí toda tu vida?
Todavía no.
¡Hey granjero! ¿Hacia dónde va este camino?
He vivido aquí toda mi vida, aún no ha ido a ninguna parte.
¡Hey granjero! ¿Cómo llegas a Little Rock?
Escucha extraño, no puedes llegar desde aquí.
¡Hey granjero! ¿Pensaste que dijiste que ese charco de barro no era muy profundo?
Solo llega hasta aquí en mis patos.
¡Hey granjero! ¿Cuándo vas a arreglar esa gotera en el techo?
Ah extraño, cuando llueve está demasiado mojado para arreglarlo y cuando está seco es tan bueno como la casa de cualquier hombre.
¡Hey granjero! No estás muy lejos de ser un tonto, ¿verdad?
Solo una cerca de alambre de púas entre nosotros.
¡Hey granjero! No sabes mucho, ¿verdad?
No, pero no estoy perdido.