Er Nannte Sie My Baby Jane
Manche Nacht lag ich neben ihm,
sah die Sonne vor den Schatten flieh`n,
war so verdammt allein, starrte in die Dunkelheit hinein.
Ich hab neben ihm gefror´n,
unsre Liebe wurde nie gebor´n,
von Anfang an hatt ich ihn längst
an sie verlor´n
Refrain:
Er nannte sie "my Baby Jane",
und hat sie in mir geseh´n,
denn sein Herz war noch nicht frei von ihr.
Er nannte sie "my Baby Jane",
und ich fühlte, ich muß gehn,
und irgendwann werd ich verstehn,
dass nur die Zeit so eine große Sehnsucht heilt.
Das mit ihm war Gefühl auf Zeit,
jeder blieb in seiner Einsamkeit,
das Wasser war viel zu tief,
als ich gegen harte Mauern lief.
So nah und so weit von hier,
in Gedanken war er nur bei ihr,
sein leerer Blick sagte mir oft,
er träumt von ihr.
Refrain:
Er nannte sie "my Baby Jane",
und hat sie in mir geseh´n,
denn sein Herz war noch nicht frei von ihr.
Er nannte sie "my Baby Jane",
und ich fühlte ich muß gehn,
und irgendwann werd ich verstehn,
dass nur die Zeit so eine große Sehnsucht heilt.
Refrain:
Er nannte sie "my Baby Jane",
und hat sie in mir geseh´n,
denn sein Herz war noch nicht frei von ihr.
Er nannte sie "my Baby Jane",
und ich fühlte ich muß gehn,
und irgendwann werd ich verstehn,
dass nur die Zeit so eine große Sehnsucht heilt.
Él la llamaba Mi Baby Jane
Algunas noches me acostaba junto a él,
veía al sol huir de las sombras,
estaba tan malditamente sola, mirando fijamente en la oscuridad.
Me congelaba junto a él,
nuestro amor nunca floreció,
desde el principio ya lo había perdido
por ella.
Coro:
Él la llamaba 'Mi Baby Jane',
y la veía en mí,
pues su corazón aún no estaba libre de ella.
Él la llamaba 'Mi Baby Jane',
y sentía que debía irme,
y algún día entenderé
que solo el tiempo cura una gran añoranza así.
Lo nuestro era un sentimiento temporal,
cada uno se quedaba en su soledad,
el agua era demasiado profunda,
cuando chocaba contra muros duros.
Tan cerca y tan lejos de aquí,
en sus pensamientos solo estaba ella,
su mirada vacía a menudo me decía
que él soñaba con ella.
Coro:
Él la llamaba 'Mi Baby Jane',
y la veía en mí,
pues su corazón aún no estaba libre de ella.
Él la llamaba 'Mi Baby Jane',
y sentía que debía irme,
y algún día entenderé
que solo el tiempo cura una gran añoranza así.
Coro:
Él la llamaba 'Mi Baby Jane',
y la veía en mí,
pues su corazón aún no estaba libre de ella.
Él la llamaba 'Mi Baby Jane',
y sentía que debía irme,
y algún día entenderé
que solo el tiempo cura una gran añoranza así.