Heller Als Die Sonne
Heller als die Sonne spür ich dich,
heller als die Sonne, heller als die Sonne.
Siehst du unsern Stern am Horizont?
Kannst du ihn sehn, genau wie ich?
Du weißt, dass er von Herzen kommt,
er strahlt für dich und auch für mich.
In allertiefster Dunkelheit kann ich deine Seele sehn.
Sie strahlt hell und sie wird immer
als mein Stern am Himmel stehn.
Ich spüre dich, ich sehe dich,
auch wenn es dunkel ist.
Ich weiß auch in der tiefsten Nacht,
dass du immer bei mir bist.
Heller als die Sonne spür ich dich,
wie ein Licht im Dunkel bist du für mich.
Ich spür dich nach bei mir,
denn du bist heller als die Sonne.
Heller als die Sonne seh ich dich,
an jedem Ort der Erde wärmst du mich.
Du gibst meinem Leben Licht,
denn du bist heller als die Sonne.
Wenn Regen auf unser Leben fällt,
Wolken uns den Blick versperrn.
Dann weist du dein Lächeln uns den Weg
zu unsrem Lebensstern.
Das Leuchten deiner Augen
ist Licht in dunkler Nacht.
Du hast mit deiner Nähe
den Himmel für mich aufgemacht.
Ich spüre dich, ich sehe dich,
auch wenn es dunkel ist.
Ich weiß auch in der tiefsten Nacht,
dass du immer bei mir bist.
Ref.
Más brillante que el sol
Más brillante que el sol te siento,
más brillante que el sol, más brillante que el sol.
¿Ves nuestra estrella en el horizonte?
¿Puedes verla, igual que yo?
Sabes que viene del corazón,
brilla para ti y también para mí.
En la oscuridad más profunda puedo ver tu alma.
Brilla intensamente y siempre
estarás como mi estrella en el cielo.
Te siento, te veo,
incluso cuando está oscuro.
Sé que incluso en la noche más oscura,
tú siempre estás conmigo.
Más brillante que el sol te siento,
como una luz en la oscuridad eres para mí.
Te siento cerca de mí,
pues eres más brillante que el sol.
Más brillante que el sol te veo,
en cualquier lugar de la tierra me calientas.
Le das luz a mi vida,
pues eres más brillante que el sol.
Cuando la lluvia cae sobre nuestra vida,
las nubes nos obstruyen la vista.
Entonces tu sonrisa nos guía
hacia nuestra estrella de vida.
El brillo de tus ojos
es luz en la noche oscura.
Con tu cercanía
has abierto el cielo para mí.
Te siento, te veo,
incluso cuando está oscuro.
Sé que incluso en la noche más oscura,
tú siempre estás conmigo.
Ref.