Nur An Dich Gedacht
Vielleicht war Ich zu verschlossen,
vielleicht war Ich einfach blind,
und doch,
mein Herz hat laut geschlagen,
sowie Herzen eben sind,
hab mich vielleicht davor gefürchtet,
und habe doch davon geträumt,
von dem totalen Knall im leben,
der alle Furcht beiseite räumt,
wenn ich`s nur wüßte,
was hast du mit mir gemacht,
ich hab die ganze Zeit nur noch an Dich gedacht,
Vielleicht stell ich zuviele fragen ,
möcht soviel wissen wie ein Kind,
denn die Gefühle sind gewaltig,
weil sie auch ganz neu für mich sind,
vielleicht kann ich es nicht zeigen,
weil es mich auch verletzbar macht,
wenn aus Gedanken deiner Sehnsucht,
die mich umklammert in der Nacht,
wenn ich`s nur wüßte was hast du mit mir gemacht,
ich hab die ganze Zeit
nur noch an Dich gedacht.
Solo pensando en ti
Quizás fui demasiado cerrado,
quizás simplemente estaba ciego,
y sin embargo,
mi corazón latía fuerte,
como los corazones suelen hacer,
tal vez me asustaba de ello,
y aún así soñaba con ello,
de la explosión total en la vida,
que borra todo miedo a un lado,
si tan solo supiera,
qué has hecho conmigo,
he estado pensando solo en ti todo el tiempo,
Quizás hago demasiadas preguntas,
quiero saber tanto como un niño,
pues los sentimientos son poderosos,
porque también son nuevos para mí,
tal vez no puedo mostrarlo,
porque me hace vulnerable también,
cuando de tus pensamientos de anhelo,
que me envuelven en la noche,
si tan solo supiera qué has hecho conmigo,
he estado pensando solo en ti todo el tiempo.