Trag Mich Heut Nacht Zu Den Sternen
Wie oft in meiner Phantasie
Hab' ich es getan, weiß auch nicht wie
Emporzusteigen, ohne tief zu fallen.
Wie oft bin ich dem Adler gleich.
Davon geflogen hoch und weit.
Die schwerelose Sehnsucht eines Traumes.
Am Ende eines Regenbogens habe ich Dich gesehen.
So haben wir uns gefunden
und ich lass Dich nie wieder gehen.
Trag mich heute Nacht zu den Sternen
Flieg' mit mir durch Raum und Zeit.
Wie man fliegt das kann man lernen
Und ich bin dazu bereit.
Breit' die Arme aus wie Flügel
Schließ' die Augen, spür' den Wind.
Lass dich fallen, er wird uns tragen
Wenn wir wirklich Flieger sind.
Wenn die Schwerkraft so wie Schwermut geht
Wenn sich das glück im Herzen dreht.
Halt Dich an meinen Flügeln fest
Sie reichen für uns zwei.
Und wenn es sein soll wachsen Dir
Die gleichen Flügel so wie mir.
Du wirst es sehen, wenn Du Dich traust
Und Wolkenschlösser baust.
Am Ende eines Regenbogens habe ich Dich gesehen
So haben wir uns gefunden
Und ich lass' Dich nie mehr gehen.
Llévame Esta Noche Hasta las Estrellas
Cuántas veces en mi fantasía
Lo he hecho, no sé cómo
Ascender sin caer profundamente.
Cuántas veces me he sentido como el águila
Volando alto y lejos.
El anhelo sin peso de un sueño.
Al final de un arcoíris te vi.
Así es como nos encontramos
Y nunca te dejaré ir.
Llévame esta noche hasta las estrellas
Vuela conmigo a través del espacio y el tiempo.
Cómo volar se puede aprender
Y estoy listo para ello.
Extiende los brazos como alas
Cierra los ojos, siente el viento.
Déjate caer, nos llevará
Si realmente somos voladores.
Cuando la gravedad se va como la melancolía
Cuando la felicidad gira en el corazón.
Agárrate fuerte a mis alas
Alcanzan para los dos.
Y si es necesario, te crecerán
Las mismas alas que a mí.
Lo verás si te atreves
Y construyes castillos en las nubes.
Al final de un arcoíris te vi
Así es como nos encontramos
Y nunca te dejaré ir.