Unter Dem Regenbogen
unter dem Regenbogen
so heisst die kleine Strasse,
wo ich mal lebte mit Dir,
unter dem Regenbogen nummer vier.
Dort habe ich meine Träume,
bei Dir zurück gelassen,
ich weiss bis heut nicht warum
konnte ich damals sowas dummes tun,
Ich wollte eigene Wege gehn,
nicht mehr in Deinem Schatten stehn,
heut tut mir das unendlich leid,
Ich habs bereut.
Ich lief den Wolken hinterher,
glaubte das Frei sein einfach wär
doch Freiheit ist ein weites Land
Mein Herz ist leer gebrannt.
Unter dem Regenbogen,
möcht ich noch einmal leben
Gibt es noch ein zurück zu Dir
unter dem Regenbogen Nummer Vier
Ich bin jetzt klüger als vorher
ohne Dich ist mein Himmel leer,
ich weiss es gibt kein Paradies,
wo Du nicht bist.
Ich war solange auf der Flucht,
und hab das falsche Glück gesucht
ich ging allein und kam nicht weit,
fand nur Einsamkeit.
Unter dem Regenbogen,
möcht ich noch einmal leben
Gibt es noch ein zurück zu Dir
unter dem Regenbogen Nummer Vier
Wirds nach so kalten Jahren,
uns zwei noch einmal geben
öffnest Du mir nochmal die Tür,
unter dem Regenbogen Nummer Vier.
Wirds nach so kalten Jahren,
uns zwei noch einmal geben
öffnest Du mir nochmal die Tür,
unter dem Regenbogen Nummer Vier.
unter dem Regenbogen nummer Vier
nur mit Dir!
Bajo el Arcoíris
Bajo el arcoíris
así se llama la pequeña calle,
donde una vez viví contigo,
bajo el arcoíris número cuatro.
Allí dejé mis sueños,
contigo los dejé atrás,
hasta el día de hoy no sé por qué
pude hacer algo tan estúpido en ese entonces.
Quería seguir mi propio camino,
no estar más a tu sombra,
hoy me arrepiento infinitamente,
lo lamento.
Seguí las nubes,
pensando que ser libre era fácil,
pero la libertad es una tierra vasta,
mi corazón está vacío y quemado.
Bajo el arcoíris,
quisiera vivir una vez más,
¿hay alguna posibilidad de volver a ti
bajo el arcoíris número cuatro?
Ahora soy más sabio que antes,
sin ti mi cielo está vacío,
sé que no hay paraíso
donde tú no estés.
Estuve tanto tiempo huyendo,
buscando la felicidad equivocada,
caminé solo y no llegué lejos,
solo encontré soledad.
Bajo el arcoíris,
quisiera vivir una vez más,
¿hay alguna posibilidad de volver a ti
bajo el arcoíris número cuatro?
Después de tantos años fríos,
¿nosotros dos volveremos a estar juntos otra vez?,
¿me abrirás la puerta otra vez,
bajo el arcoíris número cuatro?
Después de tantos años fríos,
¿nosotros dos volveremos a estar juntos otra vez?,
¿me abrirás la puerta otra vez,
bajo el arcoíris número cuatro?
¡Bajo el arcoíris número cuatro,
solo contigo!