Prinz Eisenherz
Wer rettet mich heut'
vor dem Untergang
Hab' ich so im Spass gesagt
Und Du hast es gern getan
Dir ging's genau wie mir
in dieser Nacht
Du hast Dich abgesetzt
Hast irgendwo grad' Schluss gemacht
Woher Du kommst, wohin Du gehst
Jetzt bist Du da
Und irgendwie kommst Du
mir viel zu nah
Nenn es Liebe oder Wahnsinn
Vielleicht auch Lust auf Risiko
Komm, hilf mir durch diese Nacht
Und ein bisschen Gefhl
brauch' ich sowieso
Nenn es Liebe oder Wahnsinn
ist eigentlich total egal
Und wenn Dein Herz heut'
Nacht zum Himmel fliegt
Dann flieg ich mit
Wir strzten uns in
diese Samstagnacht
Dass es auch mehr sein kann
Hab' nicht darber nachgedacht
Du sagtest irgendwann:
Prinz Eisenherz
Quién me salvará hoy
de la perdición
Lo dije en broma
Y tú lo hiciste con gusto
Te sentías igual que yo
en esta noche
Te diste a la fuga
Acabaste en algún lugar
De dónde vienes, a dónde vas
Ahora estás aquí
Y de alguna manera
estás demasiado cerca de mí
Llámalo amor o locura
Tal vez también deseo de riesgo
Ven, ayúdame a pasar esta noche
Y un poco de sentimiento
de todas formas necesito
Llámalo amor o locura
en realidad no importa en absoluto
Y si tu corazón hoy
vuela hacia el cielo
Entonces yo vuelo contigo
Nos lanzamos
en esta noche de sábado
Que también puede ser algo más
No pensé en eso
En algún momento dijiste: