Gold Digga
Get my nails done and I get my hair done...
(AI)
We so fine, We so fly.
dare ni mo mane dekinai!
kono SUTAIRU,
kono MAINDO kare mo rikai dekinai tte...
But It's all good
atsumeta kono GUZZU jibara dashi
What He gotta say... hu!?
What They gatta say... hu!?
Goin' Goin' back back 2 Shoppin' Shoppin'
(Yeah MICHICO to AI)
I said we're Goin' Goin'
back back 2 Shoppin' Shoppin'
(alright, alright)
Let's Go!!
mou arukenai tte kurai ni
I'm so tired
ryoute ni kakaekirenai kurai no
Shopping bags
It's out of control
tomerannai no
aku naki kono butsuyoku wa Baby
sonna ni akirenaide
Wanna get nu shoes like
Manolo Blahni, Hottie
girl style like Baby Phat
Trip to the mall
kyou mo mata
kono me wo toraeta mama hanasanai
Diamond ring no hikari ni
omowazu izanawareru Day dream
tamerawazu tsukamitoru
Bling Bling Bling
*1 Ooo LaLaLa neratta emono wa
kanarazu otosu
Ooo LaLaLa
fukanou nante koto wa arienai
Ooo LaLaLa
itsu datte sagashiteru
Good things
Ooo LaLaLa cuz,
Cuz I a gold digga
yokubou ni chuujitsu
tada sore dake no koto
Don't think about me
bitch
kobitari nante shite'nai
I ain't be like that
kono joushou shikou wo doushiyou!?
himeteru yabou mo
ima wa naisho
baby sonna ni hikanaide
What about my lots of bills?
What about the rent?
nani kara nani made I holdin' my own
(Independent woman like Beyonce)
yume miru Gold disk
te ni ireru made
workin' so hard at it, everyday
chotto soko made iku noni mo RIMUJIN
kyuukyoku no SEREBU wa jiyuujin
Ooo LaLaLa
neratta emono wa kanarazu otosu
Ooo LaLaLa
fukanou nante koto wa arienai
Ooo LaLaLa
itsu datte sagashiteru Good things
Ooo LaLaLa
Cuz I a gold digga
(AI)
fuku motto kaitai
kutsu mo sou! tarinai
donna ni mottemo
kono yokubou ni owarinai...
karada n' naka kara kanjiru honnou
mata kondo tte
akirameru nante...arienai
So I get my nails done
and I get my hair done
zenbu jibara nan dakara
monku nai jan!
dare ni demo hito ni harawaseteru
oneechan to wa wake ga chigau
I'm Workin' my body hard!
asa kara ban made hataraita
ganbatte
suki na mono kau tame,
suki na koto yaru tame
yume toka BIBOU
hoshii mono te ni ireru made
mada mada?
kore kara mada mada?
I want it all...
dakedo butsuyoku dake ja naku
kimi ni mo? muchuu dakara
onegai wakatte
watashi no kono katte
I will make it up 2 U
baby it's all 4 U!
*2 Get my nails done and
I get my hair done
oh oh oh oh oh me so tight
My out fits and my rides
all brand nu it would be
(so nice)
get my nails done and
I get my hair done
oh oh oh oh oh me so cool
it's all good I spendin' money
a lot it sets me so nice!!!!!!
*1 repeat
Ooo LaLaLa
neratta emono wa kanarazu otosu
Ooo LaLaLa
fukanou nante koto wa arienai
Ooo LaLaLa
Ooo LaLaLa it sets me so nice!!!!!!!
*2 repeat
Ooo LaLaLa
Cazafortunas
Me hago las uñas y me arreglo el cabello...
(AI)
Tan finas, tan elegantes.
No puedo ser imitada por nadie.
Este estilo,
este maquillaje, él tampoco puede entenderlo...
Pero todo está bien.
Reuniendo todas estas bolsas
¿Qué tiene que decir él... eh!?
¿Qué tienen que decir ellos... eh!?
Volviendo, volviendo de compras, compras
(Sí, MICHICO y AI)
Dije que vamos, vamos
de regreso a comprar, comprar
(bien, bien)
¡Vamos!
Ya no puedo caminar más
Estoy tan cansada
Con tantas bolsas de compras
que no puedo sostener con mis manos
Está fuera de control
No puedo detenerme
Esta fuerza sin maldad es, bebé
No te sorprendas tanto
Quiero conseguir zapatos nuevos como
Manolo Blahnik, Hottie
estilo de chica como Baby Phat
Viaje al centro comercial
Hoy también
con estos ojos capturados, no los dejaré
En el brillo del anillo de diamantes
involuntariamente atraída por un sueño diurno
Sin dudarlo, lo atrapo
Bling Bling Bling
*1 Ooo LaLaLa, el objeto de deseo que apunto
seguro que caerá
Ooo LaLaLa
Lo imposible no es una opción
Ooo LaLaLa
Siempre buscando
Cosas buenas
Ooo LaLaLa porque,
Porque soy una cazafortunas
Precisión en la codicia
solo eso
No pienses en mí
perra
No me subestimes
No soy así
¿Qué harás con este pensamiento de superioridad?
Incluso la ambición reprimida
ahora es un secreto
bebé, no te excedas tanto
¿Qué pasa con todas mis cuentas?
¿Qué pasa con el alquiler?
¿Desde dónde hasta dónde sostengo mi propio peso?
(Mujer independiente como Beyoncé)
Soñando con un disco de oro
hasta que lo tenga en mis manos
trabajando tan duro en ello, todos los días
Incluso si llego hasta allí, también soy una luchadora
La libertad es la última celebridad
Ooo LaLaLa
el objeto de deseo que apunto
seguro que caerá
Ooo LaLaLa
Lo imposible no es una opción
Ooo LaLaLa
Siempre buscando
Cosas buenas
Ooo LaLaLa
Porque soy una cazafortunas
(AI)
Quiero más ropa
y también zapatos, no es suficiente
No importa cuánto tenga
no hay fin a esta codicia...
Desde lo más profundo de mi cuerpo siento el instinto
La próxima vez también
rendirse... no es una opción
Así que me hago las uñas
y me arreglo el cabello
porque todo es mío
no hay quejas
Puedo complacer a cualquiera
Soy diferente a las demás
¡Estoy trabajando duro en mi cuerpo!
Trabajé desde la mañana hasta la noche
esforzándome
para comprar lo que me gusta,
para hacer lo que me gusta
Sueños y belleza
hasta que tenga lo que quiero
¿Aún no?
¿A partir de ahora, aún no?
¡Lo quiero todo...
pero no solo por codicia,
¿tú también? Estoy obsesionada
Por favor, entiende
mi capricho
Lo compensaré por ti
¡bebé, todo es para ti!
*2 Me hago las uñas y
me arreglo el cabello
oh oh oh oh oh, estoy tan apretada
Mis conjuntos y mis paseos
todos nuevos serían
(tan agradable)
Me hago las uñas y
me arreglo el cabello
oh oh oh oh oh, estoy tan genial
todo está bien, gasto mucho dinero
me hace sentir tan bien!!!!!!
*1 repetir
Ooo LaLaLa
el objeto de deseo que apunto
seguro que caerá
Ooo LaLaLa
Lo imposible no es una opción
Ooo LaLaLa
Ooo LaLaLa me hace sentir tan bien!!!!!!!
*2 repetir
Ooo LaLaLa