395px

Schöne Erinnerungen (deutsche Version)

Michiru Oshima

Beautiful Memories (English Version)

Lonely times, joyful times
I dreamed in my heart
A sweet cake, the fireplace
And heaven flowing love

Rainy days and snowy nights
Every tear finds guiding light
Sky filled with stars and beautiful memories
The day I waited for the storm to pass

You gave me truth and the courage to fight

Blissful times, joyful times
I dreamed in my heart
A little bird in a little tree
Is singing songs of love

Sunny days and darkest nights
Every day, a fire’s guiding light
Sky filled with stars
How beautiful memories

Rainy days and snowy nights
Every tear finds guiding light
Sky filled with stars
How beautiful memories

Schöne Erinnerungen (deutsche Version)

Einsame Zeiten, fröhliche Zeiten
Ich träumte in meinem Herzen
Von einer süßen Torte, dem Kamin
Und der Liebe, die wie der Himmel fließt

Regnerische Tage und schneereiche Nächte
Jede Träne findet ihr Licht
Der Himmel voller Sterne und schöner Erinnerungen
Der Tag, an dem ich auf den Sturm wartete, um vorbeizuziehen

Du gabst mir die Wahrheit und den Mut zu kämpfen

Glückliche Zeiten, fröhliche Zeiten
Ich träumte in meinem Herzen
Ein kleiner Vogel auf einem kleinen Baum
Singt Lieder der Liebe

Sonnige Tage und dunkelste Nächte
Jeder Tag, ein Licht, das leitet
Der Himmel voller Sterne
Wie schöne Erinnerungen

Regnerische Tage und schneereiche Nächte
Jede Träne findet ihr Licht
Der Himmel voller Sterne
Wie schöne Erinnerungen

Escrita por: Michiru Oshima