Era Na Sira e Maggiu
Era na sira i maggiu, e fui attaccatuu
Primu jornu chi mi fici zitu
D'un pezzi i malacarni fui accusatu
Ristai senza parola come a nu mutu
Quattordici anni a mia mi cundannaru
Senza ca fazzu nenti vi lu giuro
All'isula di scuntu mi portaru
Chiusu nta na stanza sempre oscura
Chiddu chi mi accusaun dè fici strada
Mi si poti pigghjari la me zita
Non ma pozzu sperdirinta jurnata
Si campu e nesciu ci cacciu la vita
Na grazia a mia mi fici lu signuri
El'isula mi pozzu jeu scappari
Mi travestia di milli culuri
Un jornu mi lu pozzu capitari
Ejji alla ricerca ppe mari e munti
E quandu l'uncuntrai a stu briganti
Tirai lu mitra en ci sparain tu fruntie
La sua sposa me la fici amanti
Era Na Sira e Maggiu
Era una noche de mayo, y fui atacado
El primer día que me callé
De repente fui acusado de cosas malas
Me quedé sin palabras como un mudo
Catorce años me condenaron
Sin hacer nada, les juro
A la isla de la vergüenza me llevaron
Encerrado en una habitación siempre oscura
Quienes me acusan me hicieron daño
Me pueden quitar mi libertad
Pero no pueden quitarme el día
Si vivo y no sé cómo buscar la vida
Una gracia me hizo el señor
En la isla puedo escapar
Me disfrazo de mil colores
Un día lo puedo encontrar
En busca por mares y montañas
Y cuando lo encontré a este bandido
Sacó la pistola y me disparó en la frente
Su esposa me hizo amante