Why not?
bokura wa doko kara kite doko e yuku no darou
kono mijikai tatta 80(hachiju)nen to iu toki no naka de
ikutsumo no nayami to yoru wo koete
deai to wakare wo kurikaeshite koko made tadoritsuite
ima omou koto wa tada "naze?"
nan no tame ni umarete hataraite
kikitai koto wa muzukashii koto ja nakute
sugu soba de hagemashite kureru kimi no koe
kareha ga hyu-nto maichiru koro ni naru to
kono mune ga omoidasu no
"tsumetai ne" tte itte kurete nigitta kono te
ima demo atatakai no
naze SAIRENSU?
kikoenakute
wakatte tatte
tsurai kimochi wa onaji ja nai n' datte
*1 Everytime I close my eyes
nanika tarinai
hanarete mita toki ni
kanjiru kono itami
arifureteru Luv song
ima wa kikitaku wa nai yo
sou, atarimae no koto kamo shirenai kedo
motto hontou no koto oshiete yo
hibi no isogashisa ni nagasare
taisetsu na koto sura wasureteru
kore de hontou ni ii no ka jibun ni kiite
kaette kuru kotae wa sono mune
naze Patient?
aishiaenaku tatte
wakatte, datte
sono shiawase no tame ni tsukamu yume
*2 So everytime I hear you sigh,
nazeka sabishii
chikaku ni iru hazu na noni
hanareteru kono kimochi
ittari kitari no surechigai
sore ga kanashii toka sonna n' ja nai
sou, dekiru koto nara issho ni itai
kedo kodoku to yara ga sou hasasenai
arikitari no ai nanka ja nai
Everytime I hear you cry
kono mune ga harisaketeku gurai
aitai noni kimi wa sude ni inai
*1, *2 repeat
¿Por qué no?
bokura wa doko kara kite doko e yuku no darou
¿De dónde venimos y hacia dónde vamos?
En este corto lapso de unos 80 años
Superando muchas preocupaciones y noches
Encuentros y despedidas se repiten hasta llegar aquí
Ahora solo pienso en '¿por qué?'
¿Por qué nacemos y trabajamos?
Lo que quiero escuchar no es algo difícil
Tu voz que me anima justo a mi lado
Cuando las hojas caen silenciosamente
Este corazón recuerda
'Demasiado frío', me dijiste y agarraste esta mano
Aún ahora sigue siendo cálida
¿Por qué las sirenas?
No puedo escucharlas
Aunque lo entienda
Los sentimientos dolorosos no son los mismos
Cada vez que cierro los ojos
Algo falta
Cuando lo intento desde lejos
Siento este dolor
Una canción de amor común
Ahora no quiero escucharla
Sí, puede que sea algo obvio
Pero enséñame más sobre la verdad
Arrastrado por la ocupación diaria
Incluso olvido cosas importantes
¿Es realmente bueno así?
Pregúntate a ti mismo
La respuesta que regresa es ese corazón
¿Por qué ser paciente?
Aunque no podamos amarnos
Lo entiendo, pero
Atrapar un sueño por esa felicidad
Así que cada vez que te oigo suspirar
Por alguna razón me siento sola
Aunque deberías estar cerca
Este sentimiento de separación
Los malentendidos de idas y venidas
No son tristes ni nada por el estilo
Sí, si podemos, quiero estar juntos
Pero la soledad y la distancia no lo permiten
No es un amor superficial
Cada vez que te oigo llorar
Este corazón se desgarra tanto
Quiero verte pero ya no estás
Repetir *1, *2