Something Right
Last night, I crashed into your car
And it knocked the breath right out of me
But I forgot about my breathing when you stepped out into the street
You called me a dick, but you could have called me anything
'Cause I saw that little smile you tried to hide behind your cheeks
And even though my insurance is now too high to pay
I got your number and I'm calling you on Friday
Can't help but think that after all the things that I've done wrong
Maybe I did something right
Last night, you told me that you're leaving
After you broke my favorite lamp
You said you hate all of my friends and you hate me too
You think I'm cheap, and you're probably right, I'm kind of cheap
But I just can't afford expensive girls like you
And even though you think the last few months were such a waste of time
I look at old pictures and remember you were once mine
Can't help but think that after all the things that I've done wrong
Maybe I did something right
Last night, you told me that you're pregnant
My throat collapsed, I couldn't breathe
You said there's a little man inside you that looks a little bit like me
I should've gone to college and got some type of degree
'Cause now I got a second job and I work like sixty hours a week
And even though all we ever do is fight
I could feel a kicking in your stomach last night
Can't help but think that after all the things that I've done wrong
Maybe I did something right
Algo Correcto
Anoche, choqué contra tu auto
Y me dejó sin aliento
Pero olvidé mi respiración cuando saliste a la calle
Me llamaste idiota, pero podrías haberme llamado de cualquier manera
Porque vi esa pequeña sonrisa que intentabas esconder detrás de tus mejillas
Y aunque ahora mi seguro es demasiado alto para pagar
Tengo tu número y te llamaré el viernes
No puedo evitar pensar que después de todas las cosas que hice mal
Quizás hice algo correcto
Anoche, me dijiste que te ibas
Después de romper mi lámpara favorita
Dijiste que odias a todos mis amigos y también me odias a mí
Piensas que soy tacaño, y probablemente tienes razón, soy un poco tacaño
Pero simplemente no puedo permitirme chicas caras como tú
Y aunque creas que los últimos meses fueron una pérdida de tiempo
Miro fotos antiguas y recuerdo que una vez fuiste mía
No puedo evitar pensar que después de todas las cosas que hice mal
Quizás hice algo correcto
Anoche, me dijiste que estás embarazada
Se me cerró la garganta, no podía respirar
Dijiste que hay un pequeño hombre dentro de ti que se parece un poco a mí
Debería haber ido a la universidad y obtener algún tipo de título
Porque ahora tengo un segundo trabajo y trabajo como sesenta horas a la semana
Y aunque todo lo que hacemos es pelear
Sentí una patada en tu estómago anoche
No puedo evitar pensar que después de todas las cosas que hice mal
Quizás hice algo correcto