Swamp (늪지대)
바람에 숨어드는 거미줄 같은 너는
barame sumeodeuneun geomijul gateun neoneun
난 내 몸이 삭아들 자리를 찾는다
nan nae momi sagadeul jarireul channeunda
모든 게 잘못됐다
modeun ge jalmotdwaetda
앞뒤 하나, 마치 넌
apdwi hana, machi neon
여름의 눈꽃 같았던
yeoreumui nunkkot gatatdeon
기억 끝나지 않는데
gieok kkeunnaji anneunde
(흐려진 자국들)
(heuryeojin jagukdeul)
넘어질 곳을 못 찾겠어
neomeojil goseul mot chatgesseo
지금 우리의 모습을
jigeum uriui moseubeul
받아들이면 좋겠어
badadeurimyeon jokesseo
그 안갯속 걸을 때
geu an-gaetsok georeul ttae
아마도 이끌릴 듯 계속
amado ikkeullil deut gyesok
자그마한, 그래, 나의 손목에
jageumahan, geurae, naui sonmoge
밤의 깨진 달빛에 이끌리듯 걸을 때
bamui kkaejin dalbiche ikkeullideut georeul ttae
어둠이라도 혼자가 될 수 있을까
eodumirado honjaga doel su isseulkka
안개처럼 다
an-gaecheoreom da
희미해 뒷모습, 늪지대
huimihae dwinmoseup, neupjidae
어지러운 날 이해해
eojireoun nal ihaehae
바꿀 수 없는 건 기뻐
bakkul su eomneun geon gippeo
죄책감에 손을 흔들어
joechaekgame soneul heundeureo
희미하게 숨긴 남겨진 자국들
huimihage sumgin namgyeojin jagukdeul
볼품없게 남았네
bolpumeopge namanne
아마도 이끌릴 듯 계속
amado ikkeullil deut gyesok
한동안, 그래, 나의 손목에
handong-an, geurae, naui sonmoge
밤의 깨진 달빛에 이끌리듯 걸을 때
bamui kkaejin dalbiche ikkeullideut georeul ttae
가망이라도 혼자가 될 수 있을까
gamang-irado honjaga doel su isseulkka
안개처럼 다
an-gaecheoreom da
희미해 뒷모습, 늪지대
huimihae dwinmoseup, neupjidae
어려운 나를 이해해
eoryeoun nareul ihaehae
바꿀 수 없는 건 기뻐
bakkul su eomneun geon gippeo
죄책감에 손을 흔들어
joechaekgame soneul heundeureo
아마도 끌려 들어 계속
amado kkeullyeo deureo gyesok
그대로 와, 그래, 나의 손목에
geudaero wa, geurae, naui sonmoge
그렇게 진 달빛에 끌려
geureoke jin dalbiche kkeullyeo
아마도 이끌릴 듯 계속
amado ikkeullil deut gyesok
다 너무한, 그래, 나의 손목에
da neomuhan, geurae, naui sonmoge
밤의 깨진 달빛에 이끌리듯 걸을 때
bamui kkaejin dalbiche ikkeullideut georeul ttae
가망이라도 혼자가 될 수 있을까
gamang-irado honjaga doel su isseulkka
안개처럼 다
an-gaecheoreom da
희미해 뒷모습, 늪지대
huimihae dwinmoseup, neupjidae
어려운 나를 이해해
eoryeoun nareul ihaehae
아마도 이끌릴 듯 계속
amado ikkeullil deut gyesok
한동안, 그래, 나의 손목에
handong-an, geurae, naui sonmoge
밤의 깨진 달빛에 이끌리듯 걸을 때
bamui kkaejin dalbiche ikkeullideut georeul ttae
가망이라도 혼자가 될 수 있을까
gamang-irado honjaga doel su isseulkka
안개처럼 다
an-gaecheoreom da
희미해 뒷모습, 늪지대
huimihae dwinmoseup, neupjidae
어지러운 날 이해해
eojireoun nal ihaehae
희미해 뒷모습, 늪지대
huimihae dwinmoseup, neupjidae
어지러운 날 이해해
eojireoun nal ihaehae
희미해 뒷모습, 늪지대
huimihae dwinmoseup, neupjidae
어지러운 날 이해해
eojireoun nal ihaehae
희미해 뒷모습, 늪지대
huimihae dwinmoseup, neupjidae
어지러운 날 이해해
eojireoun nal ihaehae
Ciénaga
Enredado como una telaraña en el viento
Busco un lugar donde mi cuerpo pueda descansar
Todo está mal
Todo es uno, como si
Fueras un copo de nieve en verano
Los recuerdos no terminan
(Las huellas borrosas)
No puedo encontrar un lugar donde caer
Me gustaría aceptar
Nuestra apariencia actual
Cuando caminamos por ese pantano
Quizás siga siendo atraído
Por mi muñeca, sí, por mi muñeca
Caminando como si fuera guiado por la luz de la luna rota en la noche
¿Podría estar solo incluso en la oscuridad?
Como la niebla
La figura borrosa detrás de mí, en la ciénaga
Comprendo los días confusos
Estoy feliz de no poder cambiar
Agitando mi mano en culpa
Las huellas dejadas atrás, apenas ocultas
Permanecen sin importancia
Quizás siga siendo atraído
Por un tiempo, sí, por mi muñeca
Caminando como si fuera guiado por la luz de la luna rota en la noche
¿Podría estar solo incluso en la esperanza?
Como la niebla
La figura borrosa detrás de mí, en la ciénaga
Comprendo mi dificultad
Estoy feliz de no poder cambiar
Agitando mi mano en culpa
Quizás siga siendo arrastrado
Ven tal como eres, sí, por mi muñeca
Así, atraído por la luna brillante
Quizás siga siendo atraído
Es demasiado, sí, por mi muñeca
Caminando como si fuera guiado por la luz de la luna rota en la noche
¿Podría estar solo incluso en la esperanza?
Como la niebla
La figura borrosa detrás de mí, en la ciénaga
Comprendo mi dificultad
Quizás siga siendo atraído
Por un tiempo, sí, por mi muñeca
Caminando como si fuera guiado por la luz de la luna rota en la noche
¿Podría estar solo incluso en la esperanza?
Como la niebla
La figura borrosa detrás de mí, en la ciénaga
Comprendo los días confusos
La figura borrosa detrás de mí, en la ciénaga
Comprendo los días confusos
La figura borrosa detrás de mí, en la ciénaga
Comprendo los días confusos
La figura borrosa detrás de mí, en la ciénaga
Comprendo los días confusos