Island Rendezvous
We'll send this one out to all the visitors to our islands. Just a simple little song about meeting your baby at a secret spot for a romantic island interlude.
Bobby Joe:
I wanna put on my ol' puka pants,
and head on down to the sea.
Spend my days catching all them rays,
on the shores of Waikiki.
Frankie Joe:
And if by chance we should meet,
as you walk along the shore.
I'll offer you a flower lei,
and a song for evermore.
Meet me down by the ocean side
where the waters are so blue.
We've got a date in paradise,
a little island rendezvous.
The Joe Brothers:
I wanna take you down to Hanauma Bay,
where the fishies go swimming by,
where the mynah bird sings his sweet melody,
as he sails through the tropical sky.
I wanna see you in a hula skirt,
as you wiggle to and fro
you can shake them coconuts,
while I pound on my old bongos.
Bob, Frank and Babs Joe:
I wanna love you in the moonlight,
as it sparkles in your eyes,
I wanna kiss you in a thousand ways,
my sweet bird of paradise.
Meet me down by the ocean side,
where the waters are so blue.
We've got a date in paradise,
a little island rendezvous.
do-ya, do-ya rendezvous
Encuentro en la Isla
Dedicamos esta canción a todos los visitantes de nuestras islas. Solo una sencilla canción sobre encontrarte con tu amor en un lugar secreto para un interludio romántico en la isla.
Bobby Joe:
Quiero ponerme mis viejos pantalones de puka,
y dirigirme hacia el mar.
Pasar mis días atrapando todos esos rayos,
en las costas de Waikiki.
Frankie Joe:
Y si por casualidad nos encontramos,
mientras caminas por la orilla.
Te ofreceré un collar de flores,
y una canción por siempre más.
Encuéntrame junto al mar,
donde las aguas son tan azules.
Tenemos una cita en el paraíso,
un pequeño encuentro en la isla.
Los Hermanos Joe:
Quiero llevarte a Hanauma Bay,
donde los peces nadan,
donde el pájaro mynah canta su dulce melodía,
mientras navega por el cielo tropical.
Quiero verte con una falda de hula,
mientras te mueves de un lado a otro,
puedes agitar esas cocos,
mientras golpeo mis viejos bongos.
Bob, Frank y Babs Joe:
Quiero amarte a la luz de la luna,
mientras brilla en tus ojos,
quiero besarte de mil maneras,
mi dulce ave del paraíso.
Encuéntrame junto al mar,
donde las aguas son tan azules.
Tenemos una cita en el paraíso,
un pequeño encuentro en la isla.
do-ya, do-ya encuentro