Ny tid
När alla andra svika
vi står troget kvar
för fanan vi ej svika
Vi vet vår plikt envar
Vår kraft vi alla giva
för ny och bättre tid
Det målet ska oss givas
i nuets hårda strid
Refräng:
En Ny tid
En Ny Tid
Nu tynger mörker jorden
bak molnen solen går
och kraftfullt ljuda orden
varann man ej förstår
Men en gång ska glittra
på jorden solljust dagg
och gömmas skall de bittra
allt nöd, våld och agg
Un Nouveau Temps
Quand tous les autres trahissent
nous restons fidèles
pour notre drapeau, on ne fléchit pas
Chacun sait son devoir
Nous donnerons notre force
pour un nouveau temps meilleur
Cet objectif nous sera donné
dans la dure lutte du présent
Refrain :
Un Nouveau Temps
Un Nouveau Temps
Maintenant, l'obscurité pèse sur la terre
derrière les nuages, le soleil se lève
et puissamment résonnent les mots
que personne ne comprend
Mais un jour brillera
sur la terre, la rosée du soleil
et tout ce qui est amer sera caché
la souffrance, la violence et la rancœur