White Christmas
The sun is shining, the grass is green,
the orange and palm trees sway.
There's never been such a day
in Beverly Hills, L.A.
But it's December the twenty fourth,
and I am longing to be up north.
I'm dreaming of a white Christmas,
just like the ones I used to know.
Where the treetops glisten and children listen
to hear sleigh bells in the snow.
I'm dreaming of a white Christmas,
with every Christmas card I write.
May your days be merry and bright,
and may all your Christmases be white.
May your days be merry and bright,
and may all your Christmases,
all your Christmases,
all your Christmases be white.
Navidad Blanca
El sol brilla, el pasto es verde,
las naranjas y las palmeras se mecen.
Nunca ha habido un día como este
en Beverly Hills, L.A.
Pero es veinticuatro de diciembre,
y anhelo estar en el norte.
Sueño con una Navidad blanca,
como las que solía conocer.
Donde las copas de los árboles brillan y los niños escuchan
para oír campanas de trineo en la nieve.
Sueño con una Navidad blanca,
con cada tarjeta de Navidad que escribo.
Que tus días sean alegres y brillantes,
y que todas tus Navidades sean blancas.
Que tus días sean alegres y brillantes,
y que todas tus Navidades,
todas tus Navidades,
todas tus Navidades sean blancas.
Escrita por: Irving Berlin