Say Goodbye to Hollywood
Bobby's driving through the city tonight,
through the lights in a hot new rent-a-car.
He joins the lovers in his heavy machine.
It's a scene down on Sunset Boulevard.
Say goodbye to Hollywood.
Say goodbye, my baby.
Say goodbye to Hollywood.
Say goodbye, my baby.
Johnny's taking care of things for a while,
and his style is so right for troubadours.
They caught him running with his face to the door,
now he won't be my fast gun anymore.
Say goodbye to Hollywood.
Say goodbye, my baby.
Say goodbye to Hollywood.
Say goodbye, my baby.
Moving on is a chance that you take
everytime you try to stay together.
whoa-oa-ho-ho-hoo.
Say a word out of line
and you find that the friends you had are gone forever, forever.
So many faces in and out of my life.
Some will last,
some will just be now and then.
Life is a series of hellos and goodbyes.
I'm afraid it's time for goodbye again.
Say goodbye to Hollywood.
Say goodbye, my baby.
Say goodbye to Hollywood.
Say goodbye to Hollywood.
Say goodbye to Hollywood.
Say goodbye, my baby.
Yeah, say goodbye.
Yeah, say goodbye.
Yeah, he's gotta say goodbye.
He's gotta say goodbye.
He's gotta say goodbye.
Say goodbye.
Yeah, say goodbye,
say goodbye, say goodbye.
You gotta say goodbye.
Say goodbye, say goodbye, say goodbye . . .
Di adiós a Hollywood
Bobby está conduciendo por la ciudad esta noche,
entre las luces en un nuevo y caliente auto de alquiler.
Se une a los amantes en su pesada máquina.
Es una escena en Sunset Boulevard.
Di adiós a Hollywood.
Di adiós, mi amor.
Di adiós a Hollywood.
Di adiós, mi amor.
Johnny se está encargando de las cosas por un tiempo,
y su estilo es perfecto para los trovadores.
Lo atraparon corriendo con su rostro hacia la puerta,
ahora ya no será mi rápido pistolero.
Di adiós a Hollywood.
Di adiós, mi amor.
Di adiós a Hollywood.
Di adiós, mi amor.
Seguir adelante es una oportunidad que tomas
cada vez que intentas permanecer juntos.
whoa-oa-ho-ho-hoo.
Dices una palabra fuera de lugar
y descubres que los amigos que tenías se han ido para siempre, para siempre.
Tantas caras entran y salen de mi vida.
Algunas perdurarán,
algunas solo serán de vez en cuando.
La vida es una serie de saludos y despedidas.
Me temo que es hora de despedirse de nuevo.
Di adiós a Hollywood.
Di adiós, mi amor.
Di adiós a Hollywood.
Di adiós a Hollywood.
Di adiós a Hollywood.
Di adiós, mi amor.
Sí, di adiós.
Sí, di adiós.
Sí, él tiene que decir adiós.
Él tiene que decir adiós.
Él tiene que decir adiós.
Di adiós.
Sí, di adiós,
di adiós, di adiós.
Tienes que decir adiós.
Di adiós, di adiós, di adiós . . .