Oh My My
[Harlettes:] She called up the doctor
to see what's the matter.
He said, "Come on over."
[Bette:] I said, "Do I have to?"
My knees started aching,
my wrists started shakin'
when the doctor said to me,
Whoa, he said
Oh my my, oh my my,
can you boogie? Can you slide?
Oh my my, oh my my,
you can boogie if you try.
Oh my my, oh my my,
you know it's guaranteed to keep you alive.
Whoa, no no no no no!
Now don't make me go!
[Harlettes:] The head nurse, she blew in
just like a tornado.
When they started dancin'
[Bette:] I jumped off the table.
I felt myself reeling,
and as I was healing,
this is what he said to me,
Ow! Oh my my, oh my my,
can you boogie? Can you slide?
Oh my my, oh my my,
you can boogie if you try.
Oh my my, oh my my,
you know it's guaranteed to keep you alive.
[Harlettes:] Can you boogie?
[Bette:] Whoa, my my my my mu mu my mu mu my mu mu my my my my
Can I boogie? Can I boogie? Can I boogie?
Can I boogie woogie?
[Harlettes:] Can you boogie?
[Bette:] Yes I can, yes I can, yes I can.
[Harlettes:] Can you boogie?
[Bette:] Yes I can, yes I can, yes I can.
[Harlettes:] Can you boogie?
[Bette:] Yes I can, yes I can, yes I can.
"Can I boogie?
Can I boogie?
What kind of asshole question is that? . . ."
Oh Mi Mi
Ella llamó al doctor
para ver qué pasaba.
Él dijo, 'Ven aquí.'
Yo dije, '¿Tengo que hacerlo?'
Mis rodillas empezaron a doler,
mis muñecas empezaron a temblar
cuando el doctor me dijo,
¡Whoa, él dijo
Oh mi mi, oh mi mi,
¿puedes bailar? ¿Puedes deslizarte?
Oh mi mi, oh mi mi,
puedes bailar si lo intentas.
Oh mi mi, oh mi mi,
sabes que está garantizado para mantenerte vivo.
¡Whoa, no no no no no!
¡Ahora no me hagas ir!
La jefa de enfermeras, ella entró
como un tornado.
Cuando empezaron a bailar,
Salté de la mesa.
Me sentí mareada,
y mientras me curaba,
esto es lo que me dijo,
¡Ay! Oh mi mi, oh mi mi,
¿puedes bailar? ¿Puedes deslizarte?
Oh mi mi, oh mi mi,
puedes bailar si lo intentas.
Oh mi mi, oh mi mi,
sabes que está garantizado para mantenerte vivo.
¿Puedes bailar?
¡Whoa, mi mi mi mi mu mu mi mu mu mi mu mu mi mi mi mi
¿Puedo bailar? ¿Puedo bailar? ¿Puedo bailar?
¿Puedo bailar boogie?
¿Puedes bailar?
Sí puedo, sí puedo, sí puedo.
¿Puedes bailar?
Sí puedo, sí puedo, sí puedo.
¿Puedes bailar?
Sí puedo, sí puedo, sí puedo.
'¿Puedo bailar?
¿Puedo bailar?
¿Qué tipo de pregunta idiota es esa? . . .'