395px

Perdidos en el mar

Midnight Oil

Lost At Sea

In the age when the loudest voices win, words are now worth less than silence
In these days of so much suffering, it's the punch you don't see coming starts the violence
We could hear the shoreline pounding in the distance, for a moment we were free
Then the sons of white Australia came with guns, and pushed us back to sea

We were lost at sea
We were lost at sea, wondering where the world could be

Well the power of the sea can move your soul, eventually it takes control
We were in the ocean drifting, started listing, then the boat began to roll
And the coastline rose in front of us, each one of us was moved to pray or yell
Then the sons of white Australia came with guns, and took us to an island Hell

Lost at sea
Lost at sea
We were lost at sea (lost at sea)
We were lost at sea (lost at sea)
We were lost at sea (lost at sea)
Wondering where the world could be (world could be)
Wondering where the world could be (world could be)
We were lost at sea

Are the ghosts of white Australia still among us?
Are the ghosts of white Australia still around us?
Are the ghosts of white Australia in our boardrooms
In our bedrooms, in our chambers and our churches
In the cities and the deserts that surround us?

We gotta breathe out there
In the wild salt air
And the storms rose high
And it raged all night

Lost at sea
Lost at sea
We were lost at sea (lost at sea)
We were lost at sea (lost at sea)
We were lost at sea (lost at sea)
Wondering where the world could be (world could be)
Wondering where the world could be (world could be)
I wonder where the world could be? (World could be)
Where that world could be
When you're lost, when you're lost, when you're lost, when you're lost
When you're lost, when you're lost, when you're lost, when you're lost

Perdidos en el mar

En la época en la que las voces más fuertes ganan, las palabras ahora valen menos que el silencio
En estos días de tanto sufrimiento, es el golpe que no ves venir el que inicia la violencia
Podíamos escuchar la costa golpeando a lo lejos, por un momento éramos libres
Luego los hijos de Australia blanca vinieron con armas y nos empujaron de vuelta al mar

Estábamos perdidos en el mar
Estábamos perdidos en el mar, preguntándonos dónde podría estar el mundo

Bueno, el poder del mar puede mover tu alma, eventualmente toma el control
Estábamos en el océano a la deriva, comenzamos a inclinarnos, luego el bote empezó a rodar
Y la costa se levantó frente a nosotros, cada uno de nosotros se movió a rezar o gritar
Luego los hijos de Australia blanca vinieron con armas y nos llevaron a una isla infernal

Perdidos en el mar
Perdidos en el mar
Estábamos perdidos en el mar (perdidos en el mar)
Estábamos perdidos en el mar (perdidos en el mar)
Estábamos perdidos en el mar (perdidos en el mar)
Preguntándonos dónde podría estar el mundo (dónde podría estar)
Preguntándonos dónde podría estar el mundo (dónde podría estar)
Estábamos perdidos en el mar

¿Siguen entre nosotros los fantasmas de Australia blanca?
¿Siguen los fantasmas de Australia blanca a nuestro alrededor?
¿Están los fantasmas de Australia blanca en nuestras salas de juntas
En nuestros dormitorios, en nuestras cámaras y en nuestras iglesias
En las ciudades y los desiertos que nos rodean?

Tenemos que respirar ahí afuera
En el salvaje aire salado
Y las tormentas se levantaron alto
Y rugieron toda la noche

Perdidos en el mar
Perdidos en el mar
Estábamos perdidos en el mar (perdidos en el mar)
Estábamos perdidos en el mar (perdidos en el mar)
Estábamos perdidos en el mar (perdidos en el mar)
Preguntándonos dónde podría estar el mundo (dónde podría estar)
Preguntándonos dónde podría estar el mundo (dónde podría estar)
Me pregunto dónde podría estar el mundo? (Dónde podría estar)
Donde podría estar ese mundo
Cuando estás perdido, cuando estás perdido, cuando estás perdido, cuando estás perdido
Cuando estás perdido, cuando estás perdido, cuando estás perdido, cuando estás perdido

Escrita por: Jim Moginie / Rob Hirst