I Just Can't Take It
Waking up with you on my mind
Last night's dream was so divine
You came to me with a crooked smile
Then you asked me if I'd stay a while
Night's like these I just want to sleep
Don't wake me up 'cause I'm in too deep
I've got a feeling that it just won't last
But tonight you're all I need
And I know in your heart there's a light that shines
For me
Even though you don't believe it
I'm gonna get you someday
I'm gonna get you someday yeah
Even if it takes forever
You and me and going to be together
All it takes is just a little faith to make it
Then we'll never break it
It's getting harder just to make it through
'Cause every thought I have is stuck on you
You pull me in and I don't want to go
If this ain't love then I don't want to know
Sometimes it feels like I'm living a dream
When all I want is right in front of me
I got a passion that I just can't tame
But tonight you belong to me
Even if it takes forever
You and me and going to be together
What it takes is just a little faith to make it
Then we'll never break it
Even though you think I'm wasting time
One day I swear I'll make you mine
What it takes is just a little love to chance it
'Cause I just can't take it
I just can't take it
All it takes is just a little faith to make it
Ich kann es einfach nicht ertragen
Aufwachen mit dir in meinem Kopf
Der Traum von letzter Nacht war so göttlich
Du kamst zu mir mit einem schiefen Lächeln
Dann hast du mich gefragt, ob ich eine Weile bleiben würde
Nächte wie diese will ich einfach nur schlafen
Weck mich nicht auf, denn ich bin zu tief drin
Ich habe das Gefühl, dass es einfach nicht halten wird
Aber heute Nacht bist du alles, was ich brauche
Und ich weiß, in deinem Herzen gibt es ein Licht, das leuchtet
Für mich
Auch wenn du es nicht glaubst
Ich werde dich eines Tages bekommen
Ich werde dich eines Tages bekommen, ja
Selbst wenn es ewig dauert
Du und ich, wir werden zusammen sein
Alles, was es braucht, ist ein wenig Glauben, um es zu schaffen
Dann werden wir es niemals brechen
Es wird immer schwieriger, einfach durchzukommen
Denn jeder Gedanke, den ich habe, dreht sich nur um dich
Du ziehst mich an und ich will nicht gehen
Wenn das keine Liebe ist, will ich es nicht wissen
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich einen Traum leben
Wenn alles, was ich will, direkt vor mir ist
Ich habe eine Leidenschaft, die ich einfach nicht zähmen kann
Aber heute Nacht gehörst du mir
Selbst wenn es ewig dauert
Du und ich, wir werden zusammen sein
Was es braucht, ist nur ein wenig Glauben, um es zu schaffen
Dann werden wir es niemals brechen
Auch wenn du denkst, ich verschwende Zeit
Eines Tages schwöre ich, werde ich dich mein nennen
Was es braucht, ist nur ein wenig Liebe, um es zu wagen
Denn ich kann es einfach nicht ertragen
Ich kann es einfach nicht ertragen
Alles, was es braucht, ist ein wenig Glauben, um es zu schaffen