Cafard-cafard
Als zo een vlezig gezicht
Grimmig groezelig kijkt
En de klamme angst
Alom tastbaar lijkt
Als je door angst verwart
Een lach met een traan
Vogels met vissen
En komen met gaan
Cafard-cafard, cafard éternel
Cafard-cafard, cafard sensuel
Cafard-cafard, cafard éternel
Cafard
Als het uur van de wolf
Je weer banger maakt
En een kwetsend woord
Je weer dodelijk raakt
Als je grijpt naar de fles
Door een gril van het lot
En de drank het weer wint
Met de groeten van God
Cafard-cafard, cafard éternel
Cafard-cafard, cafard sensuel
Cafard-cafard, cafard éternel
Cafard
Als een man zonder hoop
Weer z'n zonden biecht
En de stad op dit uur
Weer roofdieren wiegt
Als je in een droom
Waar je slaapt met een fee
Toch nooit went aan de pijn
En ontwaakt met een feeks
Cafard-cafard, cafard éternel
Cafard-cafard, cafard sensuel
Cafard-cafard, cafard éternel
Cafard
Cafard
Cafard
Cafard
Cafard
Cafard-cafard
Cuando un rostro carnoso
Mira sombríamente sucio
Y el miedo húmedo
Se siente palpable en todas partes
Cuando confundes la risa con una lágrima
Pájaros con peces
Y venir con ir
Cafard-cafard, cafard eterno
Cafard-cafard, cafard sensual
Cafard-cafard, cafard eterno
Cafard
Cuando la hora del lobo
Te asusta de nuevo
Y una palabra hiriente
Te golpea mortalmente de nuevo
Cuando agarras la botella
Por un capricho del destino
Y la bebida gana de nuevo
Con saludos de Dios
Cafard-cafard, cafard eterno
Cafard-cafard, cafard sensual
Cafard-cafard, cafard eterno
Cafard
Cuando un hombre sin esperanza
Confiesa sus pecados de nuevo
Y la ciudad a esta hora
Meciona a los depredadores de nuevo
Cuando en un sueño
Donde duermes con un hada
Nunca te acostumbras al dolor
Y despiertas con una bruja
Cafard-cafard, cafard eterno
Cafard-cafard, cafard sensual
Cafard-cafard, cafard eterno
Cafard
Cafard
Cafard
Cafard
Cafard