Eiland Zonder Einde
In onze zachte witte wereld
Ben ik jouw warme tere prooi
Ik ruik de vreemde zoete nectar
De geur van passie is zo mooi
Ik ben de man die jou liefheeft
(ik ben de vrouw die van je houdt)
Jij bent m'n eiland zonder einde
M'n altijd eeuwig nieuw begin
Je bent de vrouw die ik bemin
We kunnen samen dromen delen
En we reizen door de tijd
We kennen even het geheim
En het gevoel van eeuwigheid
Ik ben de man die jou liefheeft
(ik ben de vrouw die van je houdt)
Jij bent m'n eiland zonder einde
M'n altijd eeuwig nieuw begin
Je bent de vrouw die ik bemin
Ook na het laaien van de hartstocht
Heerst er vrede, echte rust
Want rondom ons rest niets dan schoonheid
En vernieuwde levenslust
Ik ben de man die jou liefheeft
(ik ben de vrouw die van je houdt)
Jij bent m'n eiland zonder einde
M'n altijd eeuwig nieuw begin
Je bent de vrouw die ik bemin
Isla Sin Fin
En nuestro suave mundo blanco
Soy tu delicada presa cálida
Huelo el extraño néctar dulce
El aroma de la pasión es tan hermoso
Soy el hombre que te ama
(yo soy la mujer que te quiere)
Tú eres mi isla sin fin
Mi eterno comienzo siempre nuevo
Eres la mujer que amo
Podemos compartir sueños juntos
Y viajamos a través del tiempo
Conocemos por un momento el secreto
Y la sensación de eternidad
Soy el hombre que te ama
(yo soy la mujer que te quiere)
Tú eres mi isla sin fin
Mi eterno comienzo siempre nuevo
Eres la mujer que amo
Incluso después de que se apague la pasión
Reina la paz, verdadera calma
Porque a nuestro alrededor no queda más que belleza
Y renovado deseo de vivir
Soy el hombre que te ama
(yo soy la mujer que te quiere)
Tú eres mi isla sin fin
Mi eterno comienzo siempre nuevo
Eres la mujer que amo