Ik Geef Je De Morgen
"Goeiemorgen" zegt de zon en kijkt naar binnen
Ik sta klaar om aan m'n dagtaak te beginnen
Je haren worden goud, je ligt te slapen
Ik denk dat ik je nu ga wekken, weer dezelfde dingen
zeggen
Want kijk, ik geef je de morgen, ik geef je de dag
Juffrouw Zon vraagt : "mag ik eindelijk binnenkomen
?"
Maar jij blijft van duizend en één nachten dromen
Een verre, vreemde glimlach op je lippen
Ik denk dat ik je nu ga wekken, weer dezelfde dingen
zeggen
Want kijk, ik geef je de morgen, ik geef je de dag
Buiten is de hele wereld weer vol leven
Iedereen drijft de spot met hen die binnen bleven
Maar jij gebaart van niets, 't blijft jou om 't even
Ik denk dat ik je nu ga wekken, weer dezelfde dingen
zeggen
Want kijk, ik geef je de morgen, ik geef je de dag
Ik denk dat ik je nu ga wekken, weer dezelfde dingen
zeggen
Want kijk, ik geef je de morgen, ik geef je de dag
Ik bedenk de woorden die ik straks zal zeggen
Nu lijkt alles heel eenvoudig uit te leggen
Alles lijkt eenvoudig als je ligt te slapen
Ik denk dat ik je nu ga wekken, weer dezelfde dingen
zeggen
Want kijk, ik geef je de morgen, ik geef je de dag
Want kijk, ik geef je de morgen, mmmmmm, ik geef je de
dag
Te Doy la Mañana
"Buenos días" dice el sol y mira hacia adentro
Estoy listo para comenzar mi día de trabajo
Tus cabellos se vuelven dorados, estás durmiendo
Creo que ahora te despertaré, decir las mismas cosas de nuevo
Porque mira, te doy la mañana, te doy el día
La Señora Sol pregunta: "¿puedo finalmente entrar?"
Pero tú sigues soñando con mil y una noches
Una lejana, extraña sonrisa en tus labios
Creo que ahora te despertaré, decir las mismas cosas de nuevo
Porque mira, te doy la mañana, te doy el día
Afuera el mundo entero está lleno de vida de nuevo
Todos se burlan de aquellos que se quedaron adentro
Pero a ti no te importa nada, te da igual
Creo que ahora te despertaré, decir las mismas cosas de nuevo
Porque mira, te doy la mañana, te doy el día
Creo que ahora te despertaré, decir las mismas cosas de nuevo
Porque mira, te doy la mañana, te doy el día
Pienso en las palabras que diré más tarde
Ahora todo parece muy fácil de explicar
Todo parece sencillo cuando estás durmiendo
Creo que ahora te despertaré, decir las mismas cosas de nuevo
Porque mira, te doy la mañana, te doy el día
Porque mira, te doy la mañana, mmmmmm, te doy el día