Leve De Wijn
Leve de wijn,
zalig de wijn.
Vergeten zijn nu al mijn zorgen.
Ik voel me rijk,
een koning gelijk.
Nooit zal ik menigte worden.
Leraar die leert,
leerling studeert,
de mijnwerker werkt in de mijn.
Ik voel me fijn
bij een fles oude wijn.
Dat is mijn vertrouwde hartewijn.
Leve de wijn,
zalig de wijn.
Vergeten zijn nu al mijn zorgen.
Ik voel me rijk,
een koning gelijk.
Nooit zal ik menigte worden.
Arm als een luis,
geen cent meer in huis
en anderen zwemmen in 't geld.
Gelijk zijn we pas
na het twintigste glas.
Wellicht iedereen uitgeteld.
Leve de wijn,
zalig de wijn.
Vergeten zijn nu al mijn zorgen.
Ik voel me rijk,
een koning gelijk.
Nooit zal ik menigte worden.
Waar ik ook slaap,
in bed of op straat,
een bank in een park of een trein,
nooit ben ik alleen,
we slapen met twee:
ik en m'n fles oude wijn
Leve de wijn,
zalig de wijn.
Vergeten zijn nu al mijn zorgen.
Ik voel me rijk,
een koning gelijk.
Nooit zal ik menigte worden.
Viva el vino
Viva el vino,
zalvador el vino.
Olvidadas están todas mis preocupaciones.
Me siento rico,
como un rey igual.
Nunca me convertiré en multitud.
Maestro que enseña,
alumno estudia,
el minero trabaja en la mina.
Me siento bien
con una botella de vino viejo.
Esa es mi confiable vino del corazón.
Viva el vino,
zalvador el vino.
Olvidadas están todas mis preocupaciones.
Me siento rico,
como un rey igual.
Nunca me convertiré en multitud.
Pobre como una pulga,
sin un centavo más en casa
y otros nadan en dinero.
Solo somos iguales
después del vigésimo vaso.
Quizás todos estén desmayados.
Viva el vino,
zalvador el vino.
Olvidadas están todas mis preocupaciones.
Me siento rico,
como un rey igual.
Nunca me convertiré en multitud.
Donde sea que duerma,
en la cama o en la calle,
un banco en un parque o en un tren,
nunca estoy solo,
dormimos dos:
yo y mi botella de vino viejo.
Viva el vino,
zalvador el vino.
Olvidadas están todas mis preocupaciones.
Me siento rico,
como un rey igual.
Nunca me convertiré en multitud.