Achter Jouw Gezicht
'k zie jou elke morgen weer de trap afkomen, schat
Jouw gezicht nog ongeschoren en je haren in de war
Dan vraag ik mij soms heel vertederd af waarom ik jou
En geen ander heb gekozen, waarom heel toevallig jou
Heeft het iets te maken met hetgeen waarvan ik hou
Iets wat jij voor mij voelt en ik evenzeer voor jou
Achter jouw gezicht daar voel ik mij geweldig thuis
Loop ik wonderlijk verloren als een enig kind aan huis
Wonder boven wonder, zonder woorden vind ik jou
Telkens weer terug waar ik je op z'n minst verwachten zou
Heeft het iets te maken met hetgeen waarvan ik hou
Iets wat jij voor mij voelt en ik evenzeer voor jou
Achter jouw gezicht daar breng ik hele dagen door
Ook al heb ik niets te geven want ook dat valt wel eens voor
Kijken in elkander, kijken zoeken naar elkaar
Want we houden voor elkander duizend gekke dingen klaar
Achter jouw gezicht daar leeft iets waar ik zo van hou
Iets dat nu en dan verklapt waarom ik zoveel van je hou
Kijken in elkander, kijken tot je mij herkent
Waar begrenzing eindigt en het vrijen pas begint
Heeft het iets te maken met hetgeen waarvan ik hou
Iets wat jij voor mij voelt en ik evenzeer voor jou
Detrás de tu rostro
Te veo cada mañana bajar las escaleras, cariño
Tu rostro aún sin afeitar y tu cabello desordenado
A veces me pregunto con ternura por qué te elegí a ti
Y no a otro, por qué casualmente a ti
¿Tiene algo que ver con lo que amo?
Algo que sientes por mí y yo siento por ti
Detrás de tu rostro es donde me siento en casa
Me siento maravillosamente perdido como un niño único en casa
Milagrosamente, sin palabras te encuentro
Siempre de regreso donde menos te esperaría
¿Tiene algo que ver con lo que amo?
Algo que sientes por mí y yo siento por ti
Detrás de tu rostro paso mis días enteros
Aunque no tenga nada que dar, porque a veces sucede
Mirándonos mutuamente, buscando encontrarnos
Porque guardamos mil locuras el uno para el otro
Detrás de tu rostro hay algo que amo tanto
Algo que de vez en cuando revela por qué te amo tanto
Mirándonos mutuamente, mirando hasta que me reconoces
Donde termina la limitación y comienza el amor
¿Tiene algo que ver con lo que amo?
Algo que sientes por mí y yo siento por ti