Eccitazione
Bagnati dallo stesso fiume che dirompe
tra le dune di un deserto sarebbe vita di martirio
se non ci fosse quel delirio d'emozione
che si dice eccitazione seguendo il ritmo non resisto
come le fiamme di Mefisto
dolce violenta tentazione, eccitazione
(se mi guardi in fondo agli occhi vedrai)
questa mia voglia infinita
(se mi guardi in fondo agli occhi vedrai)
voglia di amare la vita
(stai passando nei miei occhi i tuoi)
(se mi guardi in fondo agli occhi vedrai)
ah... la musica che amo io la faccio
è cosi...che stringo il mondo in un abbraccio
e a chi...non ha provato una passione mai, dico
no (no) non esiste (non resisto)
non resisto se non c'è tensione
(non resisto se non c'è tensione)
no (no) non esiste (non resisto)
senza una fortissima emozione
(senza alcun momento di) eccitazione
perduti dentro al labirinto delle città noi per istinto
tra frenesia disperazione e poco amore
(se mi guardi in fondo agli occhi vedrai)
uno spiraglio di sole
(se mi guardi in fondo agli occhi vedrai)
quello che si può dire
(stai passando nei miei occhi i tuoi)
(se mi guardi in fondo agli occhi vedrai)
ah... l'immensa voglia di essere se stessi
senza piu' inibizioni e compromessi inibizioni
ma a chi... pretende questo senza amore
io dico no
(no no non esiste, non resisto)
non è solo sesso l'hai capito adesso
(no no non esiste, non resisto)
non è un compromesso fine a se stesso
voglio te... in eccesso voglio vita adesso
in eccesso che di piu' non posso
in eccesso in eccesso
in questo mare nuoteremo
saremo stanchi e cambieremo posizione
riprovocando eccitazione
seguendo l'onda non resisto
come le fiamme di Mefisto
dolce violenta tentazione, eccitazione
bagnati dallo stesso fiume che ha
trovato tra le dune il mare aperto
Excitación
Bañados por el mismo río que irrumpe
entre las dunas de un desierto sería una vida de martirio
si no fuera por ese delirio de emoción
que se llama excitación, siguiendo el ritmo no resisto
como las llamas de Mefisto
dulce violenta tentación, excitación
(si me miras a los ojos verás)
este deseo infinito mío
(si me miras a los ojos verás)
deseo de amar la vida
(estás pasando por mis ojos los tuyos)
(si me miras a los ojos verás)
ah... la música que amo la hago yo
es así... que abrazo el mundo
y a quien... no ha sentido una pasión nunca, digo
no (no) no existe (no resisto)
no resisto si no hay tensión
(no resisto si no hay tensión)
no (no) no existe (no resisto)
sin una emoción muy fuerte
(sin ningún momento de) excitación
perdidos en el laberinto de las ciudades por instinto
entre frenesí desesperación y poco amor
(si me miras a los ojos verás)
un rayo de sol
(si me miras a los ojos verás)
lo que se puede decir
(estás pasando por mis ojos los tuyos)
(si me miras a los ojos verás)
ah... el inmenso deseo de ser uno mismo
sin más inhibiciones y compromisos
pero a quien... exige esto sin amor
yo digo no
(no no no existe, no resisto)
no es solo sexo lo has entendido ahora
(no no no existe, no resisto)
no es un compromiso sin fin
te quiero... en exceso quiero vida ahora
en exceso que no puedo más
en exceso en exceso
en este mar nadaremos
estaremos cansados y cambiaremos de posición
provocando de nuevo excitación
siguiendo la ola no resisto
como las llamas de Mefisto
dulce violenta tentación, excitación
bañados por el mismo río que ha
encontrado entre las dunas el mar abierto