Chase (Jojo's Bizarre Adventure) (Versão Em Português)
As coisas que tinham valor
Eu perdi e o mal triunfa
E a paz em mim irá desmoronar
Ao descuidar e assim dispersar
Tomaram de mim a esperança
Mas ao buscar eu vou recuperar
Como a flecha que perfura o meu viver
Os corações a se chocar, resplandecer!
Vou encontrar você, seguir você
Cercar você, não adianta
Vou perseguir você
Caçar você
E assim eu vou tentar te derrubar
E quem buscou, não prevalecerá
A justiça irá até você
Como a flecha que perfura o meu viver
Os corações a se chocar, resplandecer!
Vou encontrar você
Seguir você
Cercar você
Não adianta
Vou perseguir você
Caçar você
E assim eu vou tentar te derrubar
Encontrar você, encontrar você, encontrar você
Seguindo o caminho, então
Encontrar você, encontrar você
Sem os olhos eu poder abrir
E quem buscou, não prevalecerá
A justiça irá até você
Verfolgung (Jojo's Bizarre Adventure) (Deutsche Version)
Die Dinge, die wertvoll waren
Habe ich verloren, und das Böse triumphiert
Und der Frieden in mir wird zerbrechen
Durch Nachlässigkeit und so zerstreut
Wurde mir die Hoffnung genommen
Doch beim Suchen werde ich sie zurückgewinnen
Wie der Pfeil, der mein Leben durchbohrt
Die Herzen, die aufeinandertreffen, strahlen!
Ich werde dich finden, dir folgen
Dich umzingeln, es bringt nichts
Ich werde dich verfolgen
Dich jagen
Und so werde ich versuchen, dich zu Fall zu bringen
Und wer sucht, wird nicht bestehen
Die Gerechtigkeit wird zu dir kommen
Wie der Pfeil, der mein Leben durchbohrt
Die Herzen, die aufeinandertreffen, strahlen!
Ich werde dich finden
Dir folgen
Dich umzingeln
Es bringt nichts
Ich werde dich verfolgen
Dich jagen
Und so werde ich versuchen, dich zu Fall zu bringen
Dich finden, dich finden, dich finden
Dem Weg folgend, dann
Dich finden, dich finden
Ohne die Augen öffnen zu können
Und wer sucht, wird nicht bestehen
Die Gerechtigkeit wird zu dir kommen