Departure (Remake)
Vá em frente e siga sem temer
Abra os olhos para ver a luz
Com um sorriso a resplandecer
Irei com você!
Mesmo estando só
Sinto que vou te encontrar
Esse é o motivo pra seguir
Nessa jornada, sem medo algum
Um brilho tão gentil irradia a estrela azul
Preenchendo meu coração com gratidão
Se sorrir vai ver um novo sol renascer
Ao voar além
Pode encontrar e tocar esse céu que daqui reluz
Vá em frente e siga sem temer
Abra os olhos para ver a luz
Com um sorriso a resplandecer
Irei com você! (E sorrirá)
Nunca é tarde pra tentar recomeçar e se levantar
Vá em frente até você transcender!
Mesmo se perder, jamais deixe de tentar
Sempre há um motivo pra seguir
Essa jornada, sem medo algum!
Tente outra vez!
A escuridão desfazer
Vá em frente, além!
Pois o futuro estará esperando por nós no fim
Voe até o céu deixar de ver
E o oceano desaparecer
E com fé seguir a forte luz
Indo até você! (É só tentar)
Busque esse mundo que não foi conquistado por ninguém
O amanhã em breve chegará!
Vá em frente e siga sem temer
Abra os olhos para ver a luz
Com um sorriso a resplandecer
Irei com você! (E sorrirá)
E seguindo essa aventura que sequer imaginou
Em qualquer lugar, seja como for!
Tudo o que chorar transformará
Em coragem para prosseguir
Abra suas asas angelicais
Para voar além (É só voar)
A tristeza e dor jamais será capaz de te deter
Sua força irá despertar!
Vá em frente e siga sem temer
Abra os olhos para ver a luz
Com um sorriso a resplandecer
Irei com você! (E sorrirá)
Nunca é tarde pra tentar recomeçar e se levantar
Tente o quanto for (é só tentar)
Tente o quanto for (é só tentar)
Tente o quanto for até transcender!
Partida (Remake)
Ve adelante y sigue sin temor
Abre los ojos para ver la luz
Con una sonrisa resplandeciente
Iré contigo!
Aunque esté solo
Siento que te voy a encontrar
Esa es la razón para seguir
En esta jornada, sin miedo alguno
Un brillo tan gentil irradia la estrella azul
Llenando mi corazón de gratitud
Si sonríes verás un nuevo sol renacer
Al volar más allá
Puedes encontrar y tocar ese cielo que brilla desde aquí
Ve adelante y sigue sin temor
Abre los ojos para ver la luz
Con una sonrisa resplandeciente
Iré contigo! (Y sonreirás)
Nunca es tarde para intentar reiniciar y levantarte
Ve adelante hasta que trasciendas!
Aunque te pierdas, nunca dejes de intentar
Siempre hay una razón para seguir
Esta jornada, sin miedo alguno!
¡Intenta otra vez!
Deshacer la oscuridad
Ve adelante, más allá!
Porque el futuro nos estará esperando al final
Vuela hasta que el cielo deje de verse
Y el océano desaparezca
Y con fe sigue la fuerte luz
Yendo hacia ti! (Solo es intentar)
Busca ese mundo que nadie ha conquistado
¡El mañana llegará pronto!
Ve adelante y sigue sin temor
Abre los ojos para ver la luz
Con una sonrisa resplandeciente
Iré contigo! (Y sonreirás)
Y siguiendo esta aventura que ni siquiera imaginaste
¡En cualquier lugar, sea como sea!
Todo lo que llores se transformará
En valor para seguir
Abre tus alas angelicales
Para volar más allá (Solo es volar)
La tristeza y el dolor nunca podrán detenerte
¡Tu fuerza despertará!
Ve adelante y sigue sin temor
Abre los ojos para ver la luz
Con una sonrisa resplandeciente
Iré contigo! (Y sonreirás)
Nunca es tarde para intentar reiniciar y levantarte
Intenta lo que sea (solo es intentar)
Intenta lo que sea (solo es intentar)
Intenta lo que sea hasta trascender!