Fullmetal Alchemist - Encerramento 2 Em Português (Tobira No Mukou E)
Nossa voz ainda se ouvirá no céu azul
Um pensamento forte, ninguém poderá contradizer
A regra é um conceito de se quebrar ou defender
Sei que o caminho é longo, mas se decidir continuar
Abrace esse momento e o destino encontrará
Se o soprar de um forte vento nos detém
Eu sei que o céu nos guiará pra mais além
Mesmo na dor, a esperança nos mostrou uma luz
Nossa voz ainda se ouvirá no céu azul
Mas eu sinto que é inútil por respostas esperar
Todas as feridas vão sarar quando entender
Que é preciso abandonar a culpa que te faz chorar
Caminhar além, sem medo do que pode ver
E a porta da verdade abrir
Fullmetal Alchemist - Cierre 2 En Español (Hacia el Otro Lado de la Puerta)
Nuestra voz aún resonará en el cielo azul
Un pensamiento fuerte, nadie podrá contradecir
La regla es un concepto de romper o defender
Sé que el camino es largo, pero si decides continuar
Abraza este momento y el destino encontrará
Si el soplo de un fuerte viento nos detiene
Sé que el cielo nos guiará más allá
Incluso en el dolor, la esperanza nos mostró una luz
Nuestra voz aún resonará en el cielo azul
Pero siento que es inútil esperar respuestas
Todas las heridas sanarán cuando entiendas
Que es necesario abandonar la culpa que te hace llorar
Caminar más allá, sin miedo de lo que puedas ver
Y abrir la puerta de la verdad