Hard Knock Days (One Piece) (Versão Em Português)
Arrisque e siga adiante!
Nós vivemos dias complicados, eu sei
Sem falar da rotina
Que já não nos satisfaz (vamos lá!)
Saiba que nunca é tarde!
Com a maresia e o vento forte ao redor
Nossa jornada começou
E temos muito o que fazer!
Wo-oh-oh-oh-oh! Vai!
Wo-oh-oh-oh-oh!
Wo-oh-oh-oh-oh! Vai!
Wo-oh-oh-oh-oh!
Tentar outra vez, até conseguir, baby!
Acordar e ver que o sonho me encontrou
Enquanto o resto do mundo está
Esperando alguma falha acontecer
(Hey! Let's go!) não vou ceder
Nem arranjar desculpas só pra me esconder
(Hey! Let's go!) neste lugar
O perigo ronda por aí
Ao cair, eu pude sentir a realidade me tocar
Meu coração resiste e insiste, apesar de toda a dor (oh!)
Quem retornou, um dia caiu
Mas encontrou uma forma de enxergar
Que ainda tinha forças pra recomeçar!
(Buscando, pouco a pouco, o que conquistou)
Arrisque e siga adiante!
Nós vivemos dias complicados, eu sei
Sem falar da rotina
Que já não nos satisfaz (vamos lá!)
Saiba que nunca é tarde!
Com a maresia e o vento forte ao redor
Nossa jornada começou
Vamos romper limites!
(Vai) arrisque e seja forte!
Nós vivemos dias complicados, eu sei
Mas não há maneira segura
Pra se apostar (vamos lá!)
Sempre se reencontre!
Siga adiante sem pensar no que passou
Nossos desejos vão crescer
E temos muito o que fazer!
Wo-oh-oh-oh-oh! Vai!
Wo-oh-oh-oh-oh!
E, como a luz, eu ressurgirei
Wo-oh-oh-oh-oh!
Días Difíciles (One Piece) (Versión en Portugués)
Arrisca y sigue adelante!
Vivimos días complicados, lo sé
Sin mencionar la rutina
Que ya no nos satisface (¡vamos!)
¡Sepa que nunca es tarde!
Con la brisa marina y el viento fuerte alrededor
Nuestro viaje ha comenzado
¡Y tenemos mucho por hacer!
¡Vamos! ¡Sí!
¡Vamos! ¡Sí!
¡Vamos! ¡Sí!
¡Vamos! ¡Sí!
¡Intentar otra vez, hasta lograrlo, nena!
Despertar y ver que el sueño me encontró
Mientras el resto del mundo está
Esperando que ocurra algún fallo
(¡Hey! ¡Vamos!) no voy a ceder
Ni buscar excusas solo para esconderme
(¡Hey! ¡Vamos!) en este lugar
El peligro acecha por ahí
Al caer, pude sentir la realidad tocarme
Mi corazón resiste e insiste, a pesar de todo el dolor (¡oh!)
Quien regresó, una vez cayó
Pero encontró una forma de ver
¡Que aún tenía fuerzas para empezar de nuevo!
(Buscando, poco a poco, lo que conquistó)
Arrisca y sigue adelante!
Vivimos días complicados, lo sé
Sin mencionar la rutina
Que ya no nos satisface (¡vamos!)
¡Sepa que nunca es tarde!
Con la brisa marina y el viento fuerte alrededor
Nuestro viaje ha comenzado
¡Vamos a romper límites!
¡Vamos! ¡Arriésgate y sé fuerte!
Vivimos días complicados, lo sé
Pero no hay manera segura
Para apostar (¡vamos!)
Siempre encuéntrate de nuevo!
Sigue adelante sin pensar en lo que pasó
Nuestros deseos crecerán
¡Y tenemos mucho por hacer!
¡Vamos! ¡Sí!
¡Vamos! ¡Sí!
Y, como la luz, resurgiré
¡Sí!