Kanashimi Wo Yasashisa Ni (Naruto) (Versão Em Português)
A tristeza fará a bondade surgir
E sua força vai, então, fluir
Não tenha medo e volte a seguir
Em frente sem temer
Outra vez!
Você se importa com o que vão dizer
Sempre se esforça para impressionar
Mesmo escondendo o que há em seu interior
O seu sorriso sempre vai nos contagiar
A realidade me acorda do meu sonho
O sonho que nunca se esvai e que irei viver
O que existe em nós mesmos e tem mais valor
É o que se sente e não se pode ver
Mesmo tentando, não dá pra expor
É o que nos faz sonhar
A tristeza fará a bondade surgir
E sua força vai, então, fluir
Não tenha medo e volte a seguir
Em frente sem temer
Outra vez!
Convertir la tristeza en amabilidad (Naruto) (Versión en Portugués)
La tristeza hará que la amabilidad surja
Y su fuerza fluirá entonces
No tengas miedo y sigue adelante
Sin temor una vez más
Te importa lo que dirán
Siempre te esfuerzas por impresionar
Aunque ocultes lo que hay en tu interior
Tu sonrisa siempre nos contagiará
La realidad me despierta de mi sueño
El sueño que nunca desaparece y que viviré
Lo que hay en nuestro interior y tiene más valor
Es lo que se siente y no se puede ver
Aunque intentemos, no podemos exponerlo
Es lo que nos hace soñar
La tristeza hará que la amabilidad surja
Y su fuerza fluirá entonces
No tengas miedo y sigue adelante
Sin temor una vez más