Naruto Shippuden - Abertura 6 Em Português (Sign)
A dor é um grito que vem
E me faz seu refém
É a marca que vou sempre guardar
Pode me ouvir?
Pode me ouvir?
Pode me ouvir te chamar?
Tudo bem seguir em frente
Tudo bem querer não sentir
Se até os corações mais fortes sangram
Já me sinto acostumado
Tanto faz se a ferida doer
Eu nem sei dizer por que de pé ainda estou
A se estilhaçar a confiança está
No vento a se perder, pra nunca mais voltar
E o som que sai é uma voz a me falar
Por que temer o depois, se a dor não vai te vencer?
Não dê as costas para o mundo pois ainda não é o fim
Você precisa lembrar que até o céu já chorou
Entenderá que mesmo no sofrimento, ninguém te para
Como um sinal, pra proteger seu destino, é essa marca!
Naruto Shippuden - Opening 6 en Portugués (Signo)
El dolor es un grito que llega
Y me convierte en su rehén
Es la marca que siempre llevaré
¿Puedes escucharme?
¿Puedes escucharme?
¿Puedes escucharme llamarte?
Está bien seguir adelante
Está bien querer no sentir
Incluso los corazones más fuertes sangran
Ya me siento acostumbrado
Da igual si la herida duele
Ni siquiera sé por qué sigo de pie
La confianza se está desmoronando
En el viento se pierde, para no volver nunca más
Y el sonido que sale es una voz que me habla
¿Por qué temer al futuro, si el dolor no te vencerá?
No des la espalda al mundo porque aún no es el fin
Debes recordar que incluso el cielo ha llorado
Entenderás que incluso en el sufrimiento, nadie te detiene
Como una señal, para proteger tu destino, ¡es esta marca!