Oingo Boingo Brothers & Holl Horse (Versão Em Português)
Eu sou o oingo mas posso ser qualquer um
Mudo meu cheiro, tamanho e forma, só basta imaginar
Ninguém vai saber quem sou se eu me disfarçar
Deus da criação: Khnum
Meu nome é boingo e eu posso prever
Sem errar o seu futuro neste mangá vou contar
Sou solitário porque tímido eu sempre fui
O Deus sábio: Tohth
Tudo aqui, tudo aqui, irá muito bem!
Não tem sido assim até agora?
Se aparecer, ela se cumprirá
Não tem como a profecia não se realizar
Só temos que agir como escrito está!
Tudo aqui vai ficar bem!
Não foi assim até agora?
Oingo boingo brothers!
Me diga, você crê?
Creio, sim senhor!
Oingo boingo brothers!
Mesmo se a gente se ferrou
O melhor sempre é não desanimar!
Será que posso acreditar?
Pode, sim senhor!
Hol horse e boingo combo!
Hol horse eu sou
Meu stand na mão está
A minha carta é do imperador
Com o moleque eu me aliei
Eu sempre mandei muito bem trabalhando em equipe
Mas, será do lado desse pirralho eu não vou me dar mal?
Eu sou o boingo e eu posso prever
Mesmo que tímido no interior, vou mostrar meu valor!
Eu irei vingar meu irmão, e tudo o que o mangá mostrar
É 100% de certeza que vai acontecer!
E vai ser como a gente tinha preparado (né?)
É meio doido que duvido um pouquinho disso aí!
Se aparecer, ela se cumprirá!
O destino quis, a profecia fez
Só temos que agir como escrito está
Tudo aqui vai ficar bem!
Nisso eu posso acreditar!
Hol horse e boingo combo!
Você acredita em mim, né?
Sim, eu creio pra valer!
Hol horse e boingo combo!
Tudo se cumprirá
Mas o destino pode de outro jeito se mostrar!
Hermanos Oingo Boingo & Holl Horse (Versión en Portugués)
Yo soy Oingo pero puedo ser cualquiera
Cambio mi olor, tamaño y forma, solo imagina
Nadie sabrá quién soy si me disfrazo
Dios de la creación: Khnum
Mi nombre es Boingo y puedo prever
Sin fallar tu futuro en este manga contaré
Soy solitario porque siempre fui tímido
El sabio Dios: Toth
¡Todo aquí, todo aquí, va a estar bien!
¿No ha sido así hasta ahora?
Si aparece, se cumplirá
No hay forma de que la profecía no se cumpla
¡Solo tenemos que actuar como está escrito!
¡Todo aquí estará bien!
¿No ha sido así hasta ahora?
¡Hermanos Oingo Boingo!
Dime, ¿tú crees?
¡Creo, sí señor!
¡Hermanos Oingo Boingo!
Aunque nos hayamos jodido
¡Lo mejor siempre es no desanimarse!
¿Puedo creer?
¡Puedes, sí señor!
¡Combo de Hol Horse y Boingo!
Hol Horse soy yo
Mi stand en la mano está
Mi carta es la del emperador
Con el chico me alié
Siempre me ha ido muy bien trabajando en equipo
Pero, ¿será que con este mocoso no me irá mal?
Yo soy Boingo y puedo prever
Aunque tímido por dentro, mostraré mi valía
¡Voy a vengar a mi hermano, y todo lo que el manga muestre
Es 100% seguro que sucederá!
Y será como lo habíamos preparado (¿verdad?)
Es un poco loco que dude un poquito de eso
Si aparece, se cumplirá
El destino quiso, la profecía hizo
¡Solo tenemos que actuar como está escrito!
¡Todo aquí estará bien!
¡En eso puedo creer!
¡Combo de Hol Horse y Boingo!
¿Tú crees en mí, verdad?
¡Sí, creo de verdad!
¡Combo de Hol Horse y Boingo!
Todo se cumplirá
¡Pero el destino puede mostrarse de otra manera!