Paint (One Piece) (Versão Em Português)
Alcance o que deseja ter
Enfrente os ventos sem temer
Desenhe um mapa, que te leve além
Nossa vida é assim, dias bons e ruins
Tempestades nos mares, batalhas sem fim
É preciso guardar o que agrega valor
Sem jamais desanimar!
Qual a direção?
Qual caminho trilhar?
Essa bússola diz pra ir em frente!
Há histórias que nós não vivemos ainda
Nos esperando além do horizonte
Sonhos pra realizar
Respire fundo e verá
Sua alma vai te conduzir
Alcance o que deseja ter
Enfrente os ventos sem temer
A escuridão não vai te vencer!
Todos têm razões pra seguir em frente
Fazemos tudo pra alcançar o sonho em nós
É esse o mapa que nos leva além
Quem quer glória pra si, desconhece o valor
De poder conquistar com esforço e amor
Eu escolho agir com o meu coração
E buscar o amanhã
Eu prefiro pensar que existe bem mais
Do que a perda e o sofrimento
Eu só tenho que enxergar a beleza
*Uma canção está ecoando*
*Feche os olhos pra escutar*
Deixe sua alma te levar
Ao destino que quer alcançar
Aqui ou em qualquer lugar
Eu sempre irei me superar
Você também irá se tentar
O mundo não precisa ser um inimigo
Você pode pintar o céu com outra cor
Esteja pronto, vá à luta!
Nós iremos seguir nossas motivações
E o futuro vai nos pertencer
Eu posso acreditar que juntos vamos além
Alcance o que deseja ter
Enfrente os ventos sem temer
A escuridão não vai te vencer!
Podemos viajar pra onde quisermos
As lágrimas de dúvida vão desaparecer
Com nossas cores pintaremos o céu
Pinta (One Piece) (Versión en Español)
Alcanza lo que deseas tener
Enfrenta los vientos sin temor
Dibuja un mapa que te lleve más allá
Así es nuestra vida, días buenos y malos
Tormentas en los mares, batallas sin fin
Es necesario guardar lo que agrega valor
¡Sin desanimarse jamás!
¿Cuál es la dirección?
¿Qué camino seguir?
¡Esta brújula dice que sigas adelante!
Hay historias que aún no hemos vivido
Esperándonos más allá del horizonte
Sueños por realizar
Respira profundo y verás
Tu alma te guiará
Alcanza lo que deseas tener
Enfrenta los vientos sin temor
¡La oscuridad no te vencerá!
Todos tienen razones para seguir adelante
Hacemos todo para alcanzar el sueño en nosotros
Este es el mapa que nos lleva más allá
Quien busca gloria para sí, desconoce el valor
De poder conquistar con esfuerzo y amor
Yo elijo actuar con mi corazón
Y buscar el mañana
Prefiero pensar que hay mucho más
Que la pérdida y el sufrimiento
Solo debo ver la belleza
*Una canción está resonando*
*Cierra los ojos para escuchar*
Deja que tu alma te lleve
Al destino que deseas alcanzar
Aquí o en cualquier lugar
Siempre me superaré
Tú también lo intentarás
El mundo no tiene por qué ser un enemigo
Puedes pintar el cielo con otro color
¡Prepárate, ve a la lucha!
Seguiremos nuestras motivaciones
Y el futuro nos pertenecerá
Puedo creer que juntos iremos más allá
Alcanza lo que deseas tener
Enfrenta los vientos sin temor
¡La oscuridad no te vencerá!
Podemos viajar a donde queramos
Las lágrimas de duda desaparecerán
Con nuestros colores pintaremos el cielo