395px

Ataque de los Titanes - Bloques de Construcción (En Portugués)

Mig Music

Shingeki No Kyojin - Bauklötze (Em Português)

Com esses blocos tentei erguer
Um muro em mim que fosse firme
Com esses blocos tentei erguer
Tentei até que, enfim, se acabassem

Vi meu muro, então, desabar pelas suas mãos

Aquela dor foi me envolvendo por tanto tempo
Blocos eu deixei atrás de você
Trazendo de volta uma lembrança que me dói

Aquele que cria ou que tudo destrói?
No ódio um disfarce que cruza as espadas
Seria o destino ou fruto de escolha?
A luta incessante nos corrói e, assim, do céu nos faz cair

Com esses blocos tentei erguer
Um muro em mim que fosse firme
Com esses blocos tentei erguer
Tentei até que, enfim, se acabassem

Vi meu muro, então, desabar pelas suas mãos

Estou aqui nesse vazio
Que me abriu feridas
Blocos eu deixei atrás de você
Pra reconstruir o muro, novamente, em mim

Ataque de los Titanes - Bloques de Construcción (En Portugués)

Con estos bloques intenté construir
Un muro en mí que fuera firme
Con estos bloques intenté construir
Intenté hasta que, al final, se acabaran

Vi mi muro, entonces, derrumbarse por tus manos

Ese dolor me envolvió por tanto tiempo
Dejé bloques atrás de ti
Traer de vuelta un recuerdo que me duele

¿Quién crea o destruye todo?
En el odio un disfraz que cruza las espadas
¿Será destino o fruto de elección?
La lucha constante nos corroe y nos hace caer del cielo

Con estos bloques intenté construir
Un muro en mí que fuera firme
Con estos bloques intenté construir
Intenté hasta que, al final, se acabaran

Vi mi muro, entonces, derrumbarse por tus manos

Estoy aquí en este vacío
Que me abrió heridas
Dejé bloques atrás de ti
Para reconstruir el muro, nuevamente, en mí

Escrita por: Adaptação / Backings: Celina Beatriz / Instrumental: Luis Felipe / Mixagem: Luiz Miguel / Vocal: Sammy Santos