Uso
Trago em minha memória
O céu abrasado e sua cor
Que tantas vezes vimos, tente se lembrar
E o sol que aquece a promessa feita no verão
Pra sempre a nos confortar
Mentiras, sorrisos a forçar
Em sombras crescentes se moldarão
As mágoas prefiro suprimir
Seguir sem ter rancor algum
Um aviso, um simples rumor
Algo de que não deixe o afeto que senti morrer
Essas noites feitas de dor, o amanhã que nunca chegou
Mesmo só, eu já podia enxergar
Trago em minha memória
O céu abrasado e sua cor
Que tantas vezes vimos, você se lembrou?
A promessa guardada em um belo e longo entardecer
Em paz e juntos somos um
Uso
Guardo en mi memoria
El cielo ardiente y su color
Que tantas veces vimos, intenta recordar
Y el sol que calienta la promesa hecha en verano
Para siempre reconfortarnos
Mentiras, sonrisas forzadas
En sombras crecientes se moldearán
Prefiero suprimir las penas
Seguir sin rencor alguno
Una advertencia, un simple rumor
Algo que no deje morir el afecto que sentí
Estas noches hechas de dolor, el mañana que nunca llegó
Aun solo, ya podía ver
Guardo en mi memoria
El cielo ardiente y su color
¿Tú lo recordaste?
La promesa guardada en un bello y largo atardecer
En paz y juntos somos uno
Escrita por: Diva Otonashi